fly-trap oor Spaans

fly-trap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atrapamoscas

This is a Dionaea, a Venus fly trap
Esta es una "dionaea", una Venus atrapamoscas,

voorbeelde

Her eyes on him made him feel like a fly trapped in warm honey.
La mirada de la chica lo hizo sentir como una mosca atrapada en la miel tibia.

Oh, let's get out of this fly trap.
Salgamos de este sitio lleno de moscas.

Electrically operated apparatus for catching and repelling vermin and insects, in particular electrically operated fly traps
Aparatos eléctricos para cazar y ahuyentar parásitos e insectos, en particular cazamoscas eléctricos

He amused himself by alternately grinding his teeth and humming like a fly trapped in a jar.
Se entretenía rechinando los dientes y zumbando como una mosca encerrada en un tarro.

“Close your fly trap, Michael Flannery,” Herity said, his voice even and venomous.
—Cierra el pico, Michael Flannery —dijo Herity con voz uniforme y venenosa.

Okay, well, the Venus Fly Trap is non-toxic... ... so it's not a lethal if ingested.
Ok, las trampas para moscas no son tóxicas por lo que no es mortal si lo ingiere

Beslian, like a fly trapped in amber.
Beslian parecía una mosca atrapada en ámbar.

I’m a tiny fly trapped in her sticky universe.
Soy una mosca diminuta atrapada en su universo baboso.

Maybe she’ll talk, like she did the other morning, maybe she won’t do her fly-trap act.
Tal vez hable, como la otra mañana, tal vez no se cierre como suele hacer.

The automated fly trap
La trampa automática de la mosca del vinagre

He backed, went forward, turned right and left like a panicky fly trapped behind the windscreen.
Dio marcha atrás, siguió adelante, giró a izquierda y derecha como una mosca aterrorizada atrapada tras el parabrisas.

She had felt like a fly trapped in a spider’s web.
Ella se sintió como una mosca atrapada en una tela de araña.

Use fly traps and flyswatters.
Utilice trampas y matamoscas.

He could give school kids in this community the beautiful fly trap you see above in the slide.
Pudo darle a los escolares de esta comunidad la bella trampa de moscas que ven arriba en la diapositiva.

The Venus fly trap has developed structures that allow it to capture relationships in space and time.
La Venus atrapamoscas ha desarrollado estructuras que le permiten capturar las relaciones espaciales y temporales.

Have you ever looked closely at the leaves of a Venus fly trap?
¿Alguna vez habéis mirado de cerca las hojas de una planta atrapamoscas?

To combat this, an effective fly trap is needed that automatically identifies suspects and issues warnings.
Para combatirlas es necesario contar con una trampa eficaz que identifique la especie y emita alertas.

Mouse traps, cockroach traps, fly traps and insect traps
Ratoneras, trampas para cucarachas, atrapamoscas y trampas para insectos

Fly traps and catches (as far as included in class 21)
Atrapamoscas (comprendidos en la clase 21)

It was as though he had been frozen in time, unaging, like a fly trapped in amber.
Era como si hubiese quedado congelado en el tiempo, inalterado, como una mosca atrapada en ámbar.

No one has lived in it for ten years and the windows are webbed and fly-trapped.
Nadie ha vivido en ella en diez años, las ventanas están llenas de telarañas y moscas atrapadas.

The reaction of the Venus fly trap depends on the touch sensitive hair cells embedded in each leaf.
La reacción de la Venus atrapamoscas depende de los tricomas sensibles al tacto incluidos en cada hoja.

‘I feel like a fly trapped in a bottle.
—Me siento como una mosca atrapada en una botella.

'This is the Gilligrass Patent Fly-Trap!'
¡Esta es la Trampa para Moscas Gilligrass!

They immediately invented a fly trap with a sugar cube inside, and many flies perished miserably.
En seguida inventaron el cazamoscas con un terrón de azúcar dentro, y muchas moscas morían desesperadas.