food aid component oor Spaans

food aid component

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

componente de ayuda alimentaria

voorbeelde

Between June # and April # the food aid component will be gradually phased out
El componente de asistencia alimentaria se irá eliminando progresivamente entre junio de # y abril de

In response to the humanitarian crisis the Commission has increased the food aid component to EUR # million
En respuesta a la crisis humanitaria, la Comisión ha aumentado el componente de ayuda alimentaria hasta # millones de euros

In response to the humanitarian crisis the Commission has increased the food aid component to €115 million.
En respuesta a la crisis humanitaria, la Comisión ha aumentado el componente de ayuda alimentaria hasta 115 millones de euros.

How is the EU contribution to the food aid component spent?
¿Cómo se gasta la contribución de la UE al componente de ayuda alimentaria?

UNRWA 2002 emergency appeal for food aid component
Llamamiento de emergencia del OOPS de 2002: componente de ayuda alimentaria

In response to the humanitarian crisis the Commission has increased the food aid component to EUR 115 million.
En respuesta a la crisis humanitaria, la Comisión ha aumentado el componente de ayuda alimentaria hasta 115 millones de euros.

Does the European Commission have any intention to further increase its food aid component?
¿Piensa la Comisión Europea seguir aumentando el componente de ayuda alimentaria?

Between June 2000 and April 2001, the food aid component will be gradually phased out.
El componente de asistencia alimentaria se irá eliminando progresivamente entre junio de 2000 y abril de 2001.

UNRWA’s 2002 Emergency Appeal for Food Aid Component
Llamamiento de emergencia del OOPS de 2002: componente de ayuda alimentaria

The donor response to the food aid component of the revised United Nations country team appeal has been very positive so far.
Hasta el momento, la respuesta de los donantes al componente de ayuda alimentaria del nuevo llamamiento del equipo de las Naciones Unidas en el país ha sido muy positivo.

Initially this programme will include a food aid component organized by WFP, UNHCR and UNMIK in collaboration with a variety of international and local partners
Inicialmente, el programa incluirá un componente de asistencia alimentaria organizado por el PMA, el ACNUR y la UNMIK en colaboración con varios asociados internacionales y locales

Initially this programme will include a food aid component organized by WFP, UNHCR and UNMIK in collaboration with a variety of international and local partners.
Inicialmente, el programa incluirá un componente de asistencia alimentaria organizado por el PMA, el ACNUR y la UNMIK en colaboración con varios asociados internacionales y locales.

It should lastly be noted that many bilateral projects or projects implemented by approved NGOs may according to need also include a direct or indirect food aid component, or the sort of assistance referred to in article # subparagraph # (a) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Hay que señalar que muchos proyectos bilaterales o realizados por organizaciones no gubernamentales autorizadas tienen, según las necesidades, un componente de ayuda alimentaria directa o indirecta o un programa de ayuda, como se exige en el apartado a) del párrafo # del artículo # del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales

It should lastly be noted that many bilateral projects or projects implemented by approved NGOs may according to need also include a direct or indirect food aid component, or the sort of assistance referred to in article 11, subparagraph 2 (a) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Hay que señalar que muchos proyectos bilaterales o realizados por organizaciones no gubernamentales autorizadas tienen, según las necesidades, un componente de ayuda alimentaria directa o indirecta o un programa de ayuda, como se exige en el apartado a) del párrafo 2 del artículo 11 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

Measures to provide assistance to deprived people should continue to include a food aid component and should improve the link between relief organisations and local producers, retailers and catering services, as well as providing for the sale of food products approaching their use-by date directly at a token cost and guaranteeing dignity and privacy for people receiving or buying products under these terms.
Las actividades destinadas a la asistencia a los ciudadanos con pocos recursos deberán seguir manteniendo en el futuro el elemento de la ayuda alimentaria y mejorar los vínculos entre las organizaciones asistenciales y los productores locales, el mundo del comercio y los servicios de restauración, previendo también la venta directa a precio «simbólico» de productos alimenticios próximos a la fecha de caducidad con modalidades que garanticen la dignidad e intimidad de quien reciba o adquiera de acuerdo con estas modalidades.

At a time when a severe drought threatens three million people, the food aid and security component of the Appeal is underfunded by approximately # per cent
En una época en que la sequía amenaza la vida de # millones de personas, el componente de ayuda alimentaria y seguridad del llamamiento arroja un déficit de aproximadamente el # %

At a time when a severe drought threatens three million people, the food aid and security component of the Appeal is underfunded by approximately 50 per cent.
En una época en que la sequía amenaza la vida de 3 millones de personas, el componente de ayuda alimentaria y seguridad del llamamiento arroja un déficit de aproximadamente el 50%.

However, during this period the management of this component of food aid costs was unsatisfactory.
No obstante, durante el período examinado, la gestión de este componente de los costes de ayuda alimentaria ha sido insuficiente.

Food aid has been a critical component in disarmament, demobilization and reintegration efforts in Africa.
La ayuda alimentaria ha sido un componente decisivo en la labor de desarme, desmovilización y reinserción en África.