for ease of reference oor Spaans
for ease of reference
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para facilitar la consulta
Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference.
Esos párrafos se están distribuyendo a todas las delegaciones para facilitar la consulta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out below:
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For ease of reference, the decisions are reproduced in annex I to the present note.
No perdamos tiempo, estamos listosUN-2 UN-2
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out below:
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoEurLex-2 EurLex-2
For ease of reference, the recommendations contained in this section are summarized
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirMultiUn MultiUn
Only Latin names identify species for regulatory purposes; vernacular names are provided for ease of reference.
Justo a tiempoEurLex-2 EurLex-2
The main conclusions reached at that session are summarized below, for ease of reference.
Autoridad que expide la autorizaciónUN-2 UN-2
Briefly, and for ease of reference only, the IT criteria are set out below:
Esta camisa está bienEurLex-2 EurLex-2
For ease of reference, these recommendations are annexed to the present report (annex I
Si tiene una pluma, le doy la direcciónMultiUn MultiUn
For ease of reference only, these criteria are set out in a summarised form as follows:
No dije lo que viEurLex-2 EurLex-2
For ease of reference, I have simply referred to the issuer in this Opinion.
Si la fastidiaba una vez másEurLex-2 EurLex-2
Paragraphs 20–21 have been included for ease of reference but are not amended.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosEurLex-2 EurLex-2
Consolidated action points are provided in section V for ease of reference.
Trato de recordar los pasosUN-2 UN-2
For ease of reference, the information is presented in tables by regional groups.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíUN-2 UN-2
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in summarised form below:
Sí, yo conozco a RoryEurLex-2 EurLex-2
in the list below, are listed again in Part 3 of this Annex for ease of reference.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in a summarised form below
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreoj4 oj4
For ease of reference, annex I has been consolidated
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasMultiUn MultiUn
Briefly, and for ease of reference only, the MET criteria are set out in a summarised form below
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesoj4 oj4
for ease of reference, the full title of this Regulation.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoEurLex-2 EurLex-2
For ease of reference, the Panel has called these sub-sub-contracts “sub-contracts”
Tuvok, ¿ alguna novedad?MultiUn MultiUn
For ease of reference, the Panel refers to Polservice’s volume numbers in this analysis.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!UN-2 UN-2
Paragraphs 24, 26(d), 27 and 28 have not been amended but are included for ease of reference.
Lo sabréis Porque lo diré a gritoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The numbers in the left-hand column are for ease of reference.
No, no, tengo que irmeEurLex-2 EurLex-2
1582 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.