foreign private issuers oor Spaans
foreign private issuers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emisores privados extranjeros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In April # the US SEC announced its "road map" highlighting the steps needed to eliminate the US GAAP reconciliation requirements for foreign private issuers that use IFRS
Sentía un amor infinito por mi hermanaMultiUn MultiUn
In April 2005, the US SEC announced its "road map" highlighting the steps needed to eliminate the US GAAP reconciliation requirements for foreign private issuers that use IFRS.
De ninguna manera, no fue TylerUN-2 UN-2
The proposal would enable foreign private issuers who prepare financial statements that comply with the English language version of IFRS as published by IASB to file those financial statements in their annual filings and registration statements without reconciliation with GAAP.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaUN-2 UN-2
In July # the United States SEC released SEC staff observations of their reviews of annual reports for # of more than # foreign private issuers that filed with the SEC for the first time financial statements that were prepared in accordance with IFRS
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élMultiUn MultiUn
The proposal would enable foreign private issuers who prepare financial statements that comply with the English language version of IFRS as published by IASB to file those financial statements in their annual filings and registration statements without reconciliation with GAAP
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheMultiUn MultiUn
Welcomes the progress made in the EU-US Accounting Roadmap and the recent announcement from the SEC to allow foreign private issuers to submit financial statements in IFRS without reconciliation to US GAAP; supports the approach outlined by the Commission in its letter to the SEC of 26 September 2007;
Eso fue horriblenot-set not-set
Welcomes the progress made in the EU-US Accounting Roadmap and the recent announcement from the SEC to allow foreign private issuers to submit financial statements in accordance with the IFRS without reconciliation to US GAAP; supports the approach outlined by the Commission in its letter to the SEC of # September
Especialmente si ese actor es mi maridooj4 oj4
Welcomes the progress made in the EU-US Accounting Roadmap and the recent announcement from the SEC to allow foreign private issuers to submit financial statements in accordance with the IFRS without reconciliation to US GAAP; supports the approach outlined by the Commission in its letter to the SEC of 26 September 2007;
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?not-set not-set
and the letter of 26 September 2007 from the Commission to the US Securities and Exchange Commission (SEC) on Proposed Rules on acceptance from foreign private issuers of financial statements prepared in accordance with international financial reporting standards without reconciliation to US GAAP, as well as its resolution of 14 November 2007
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?not-set not-set
In July # the United States Securities and Exchange Commission (SEC) published for public comment a proposal to eliminate current requirements in the United States that foreign private issuers that file with the SEC their financial statements using IFRS as published by IASB also file a reconciliation of those financial statements to United States Generally Accepted Accounting Principles (GAAP
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míMultiUn MultiUn
In July 2007, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) published for public comment a proposal to eliminate current requirements in the United States that foreign private issuers that file with the SEC their financial statements using IFRS as published by IASB also file a reconciliation of those financial statements to United States Generally Accepted Accounting Principles (GAAP).
Daisy, nacida en el añoUN-2 UN-2
Supports the approach outlined in Regulation (EC) No #/# and the letter of # September # from the Commission to the US Securities and Exchange Commission (SEC) on Proposed Rules on acceptance from foreign private issuers of financial statements prepared in accordance with international financial reporting standards without reconciliation to US GAAP, as well as its resolution of # November # on application of the international accounting standards, which emphasised in particular that [a] decision by the Commission will imply, in all cases, the right for EU issuers to use in any third country, IFRS [International Financial Reporting Standards] as endorsed by the European Union
Estaba acojonadooj4 oj4
Supports the approach outlined in Regulation (EC) No 1569/2007 (8) and the letter of 26 September 2007 from the Commission to the US Securities and Exchange Commission (SEC) on Proposed Rules on acceptance from foreign private issuers of financial statements prepared in accordance with international financial reporting standards without reconciliation to US GAAP, as well as its resolution of 14 November 2007 (9) on application of the international accounting standards, which emphasised in particular that ‘[a] decision by the Commission will imply, in all cases, the right for EU issuers to use in any third country, IFRS [International Financial Reporting Standards] as endorsed by the European Union’;
Mira esos pechosEurLex-2 EurLex-2
Teck is a “foreign private issuer” for purposes of its listing on the New York Stock Exchange (the “NYSE”).
Algo que no dejarás pasarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the transitional period, all new bonds issued by public and private issuers will be issued in euros or in foreign currencies.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoEuroparl8 Europarl8
Pursuant to Section 303A.00, Pampa, as a foreign private issuer, is subject to Section 303A.12, with the exception of the annual CEO certification.
Ya eres una hermana KappaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pursuant to Section 303A.00, Pampa Energía S.A., as a foreign private issuer, is subject to Section 303A.12, with the exception of the annual CEO certification.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Braskem was one of the first foreign private issuers (FPI) in South America to comply, in 2005, with the requirements of Sections 404 and 302 of the Sarbanes-Oxley Act (SOX).
En realidad no es antisemita siParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Governance standards The Company’s board of directors is currently comprised of eight directors, of whom three are independent under the articles of association and SEC regulations applicable to foreign private issuers.
Está ocupadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2005, Braskem was one of the first Foreign Private Issuers (FPI) in South America to adopt the requirements of sections 404 and 302 of the Sarbanes-Oxley Act (SOX). Corporate Governance Principles
No cuentes conmigo, RedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Braskem was one of the first Foreign Private Issuers (FPI) in South America to meet, in 2005, the requirements of Sections 404 and 302 of the Sarbanes-Oxley Act (SOX). Corporate Governance Principles
¿ Me vas a contestar o no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2005, Braskem was one of the first Foreign Private Issuers (FPI) in South America to adopt the requirements of sections 404 and 302 of the Sarbanes-Oxley Act (SOX). Corporate Governance Principles Integrity
Lengua de procedimiento: españolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It may be that Tahoe should no longer enjoy the status of a foreign private issuer and should be held to account to the more rigorous standards provided for in the United States legislation.
Somos lo mismo, BradParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The submission provides substantive information on the disclosure request, while deferring to the authority of the SEC to investigate whether Tahoe meets the requirements of a “foreign private issuer” or whether Tahoe’s actions give rise to personal liability.
OTROS DESTINOS ADUANEROSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.