forest conversion oor Spaans

forest conversion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reconversión forestal

Adopt clear targets to stop forest conversion, deforestation and degradation, and to address the underlying causes of deforestation.
Establecer metas claras para poner fin a la reconversión forestal, la deforestación y la degradación y abordar las causas subyacentes de la deforestación.

Soortgelyke frases

forest and grassland conversion
conversión de bosques y praderas

voorbeelde

TIMBER FROM FOREST CONVERSION LAND (IPK)
MADERA PROCEDENTE DE TERRENOS DE CONVERSIÓN FORESTAL ||

TIMBER FROM FOREST CONVERSION LAND (IPK)
MADERA PROCEDENTE DE TERRENOS DE CONVERSIÓN FORESTAL

Proximate causes of forest conversion mask underlying driving forces responsible for rapid biodiversity loss.
Las causas subyacentes responsables por el cambio en la cobertura forestal están escondidas debajo de los síntomas más visibles de la perdida de biodiversidad.

At the moment, the SVLK system is not auditing the process which might legitimize timber from forest conversion.
Hoy en día, el sistema SVLK no realiza auditorías sobre el proceso, lo que podría legitimar la madera procedente de terrenos de conversión forestal.

Forest conversion for economic development involves removing trees for agriculture, cattle ranching and logging.
La transformación de zonas forestales en aras del desarrollo económico consiste en la tala de árboles para dar lugar a tierras de cultivo, granjas de ganado y explotaciones madereras.

Adopt clear targets to stop forest conversion, deforestation and degradation, and to address the underlying causes of deforestation
Establecer metas claras para poner fin a la reconversión forestal, la deforestación y la degradación y abordar las causas subyacentes de la deforestación

Adopt clear targets to stop forest conversion, deforestation and degradation, and to address the underlying causes of deforestation.
Establecer metas claras para poner fin a la reconversión forestal, la deforestación y la degradación y abordar las causas subyacentes de la deforestación.

Therefore, forest conversion into agricultural land is likely to increase if it is left unregulated.
Por tanto, la conversión de los bosques en tierras agrícolas es probable que aumente, si no se reglamenta.

Historically, forest conversion into agricultural land has been an important source of greenhouse gas emission into the atmosphere.
Históricamente, la conversión de los bosques en tierra agrícola ha constituido una importante fuente de emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera.

Therefore, according to this study, forest conversion to agriculture is the main land use change responsible for tropical deforestation.
Por lo tanto según este estudio la conversión de bosques a zonas de cultivo agrario es la causa principal de deforestación en zonas tropicales.

Project members improved methods to quantify rates of forest conversion and the effect of land-use changes on GHG emissions.
Los responsables del proyecto mejoraron los métodos de cuantificación de la velocidad de conversión forestal y el efecto que ejercen los cambios en el uso del suelo sobre las emisiones de GEI.

Indonesia's forests are being felled at a rapid rate, both "legally" in designated forest conversion areas and illegally in many other areas, even in national parks.
Los bosques de Indonesia se están talando a gran velocidad, tanto "legalmente" en áreas determinadas de reconversión forestal como ilegalmente en otras muchas zonas, incluidos parques nacionales.

(14) Forest Trends Report Series: Consumer Goods and Deforestation: An Analysis of the Extent and Nature of Illegality in Forest Conversion for Agriculture and Timber Plantations, 2014.
(14) Forest Trends Report Series, «Consumer Goods and Deforestation: An Analysis of the Extent and Nature of Illegality in Forest Conversion for Agriculture and Timber Plantations» (Los bienes de consumo y la deforestación: análisis del alcance y la naturaleza de la ilegalidad en la conversión de los bosques en plantaciones agrícolas y madereras), 2014.

It was noted that forest conversion was sometimes necessary or preferable to achieve national development goals — forests should not be seen as a barrier for economic development.
Se señaló que a veces la conversión de los bosques era necesaria, o incluso preferible, para alcanzar los objetivos de desarrollo nacionales; los bosques no debían ser una barrera para el desarrollo económico.

Improve economic opportunities for those relying on forest resources to reduce the incentives for illegal logging and indiscriminate forest conversion, in order to contribute to sustainable forest management;
Mejoraremos las oportunidades económicas de quienes sobreviven con los recursos forestales, para así reducir los incentivos a la tala clandestina y a la conversión forestal indiscriminada, y contribuir a la gestión sostenible de los bosques;

The LIFE QUALITY Programme funded forest scientists from ten organisations across the continent to develop and disseminate knowledge of how best to meet the challenges of the forest conversion process.
El Programa LIFE QUALITY financió la investigación de científicos forestales de diez organizaciones de todo el continente para desarrollar y divulgar conocimientos sobre cómo abordar el proceso de conversión forestal.

'If local forest production merely shifts forest-conversion pressure to natural forests elsewhere in the world, we will not achieve a net gain for nature at a global scale,' Professor Lambin underlined.
«Si la producción forestal local simplemente desplaza la presión por alterar los bosques a otras partes del mundo, a escala global no conseguiremos ningún beneficio para la naturaleza», subrayó el profesor Lambin.

The ecological focus of LBA is the effect of tropical forest conversion, regrowth and selective logging on carbon storage, nutrient dynamics, trace-gas fluxes and the prospect for sustainable land use in Amazonia.
En el aspecto ecológico, el centro de atención del LBA son los efectos de la conversión del bosque tropical, el rebrote y la tala selectiva sobre el almacenamiento del carbono, la dinámica de los nutrientes, los flujos de vestigios de gases y las perspectivas de aprovechamiento sostenible de la tierra en la Amazonía.

The ecological focus of LBA is the effect of tropical forest conversion, regrowth and selective logging on carbon storage, nutrient dynamics, trace-gas fluxes and the prospect for sustainable land use in Amazonia
En el aspecto ecológico, el centro de atención del LBA son los efectos de la conversión del bosque tropical, el rebrote y la tala selectiva sobre el almacenamiento del carbono, la dinámica de los nutrientes, los flujos de vestigios de gases y las perspectivas de aprovechamiento sostenible de la tierra en la Amazonía

Indonesia lost at least 1 240 000 hectares of forest over the period from 2009 to 2011(2), mainly attributable to the expansion of palm oil plantations and forest conversion for pulp concessions.
En el período comprendido entre 2009 y 2011(2), Indonesia perdió al menos 1 240 000 de hectáreas de bosque debido, principalmente, a la expansión de las plantaciones de aceite de palma y la conversión de bosques para las concesiones de pulpa.

(53) These can include population relocation, modification of the natural environment when justified (e.g. slope terracing), nature-based solutions (e.g. natural water retention measures), or forest management practices (e.g. forest conversion, fire breaks, controlled fires);
(53) Pueden incluir la reubicación de población, la modificación del entorno natural cuando esté justificado (por ejemplo, construcción de terrazas en pendientes), soluciones basadas en la naturaleza (por ejemplo, medidas de retención del agua), o prácticas de gestión forestal (por ejemplo, conversión de bosques, cortafuegos, incendios controlados);