fortuity oor Spaans
fortuity
en
(uncountable) The state of being fortuitous
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
azar
en
fortuitous event
casualidad
accidente
coincidencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many people are interested in the subject and have acquired considerable practical experience, but support services are still too dependent on fortuity and dedicated individuals
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónMultiUn MultiUn
This article offers a look at responsibility from the concepts of fortuity and freedom, which we consider fundamental in the argument that a subject has the option to choose despite his determinations.
Intenta llegar al remolquescielo-abstract scielo-abstract
The enormous number of human casualties and the appearance of thousands of refugees attest to the fact that this was neither a mistake nor a fortuity but pre-planned criminal actions.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), ymid.ru mid.ru
It is so fortuitious.
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Excise duties – Directive 92/12/EEC– Transport under tax suspension arrangements – Exemption from tax – Losses attributable to fortuitious events or force majeure – Leakage of fuel from an oil pipeline)
Porque tienes esa mirada tan fea?EurLex-2 EurLex-2
"""This, of course, is a question of fortuity and luck, and certainly the emigrants are putting their luck to the test."
En serio, me alegra que lo hayan hechoLiterature Literature
While Gabriel considered my question, I considered the fortuity that had put me outside the House.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
With great scientific advances, there is often both fortuity and inevitability.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
Many people are interested in the subject and have acquired considerable practical experience, but support services are still too dependent on fortuity and dedicated individuals.
Por supuestoUN-2 UN-2
The alternatives to adoption were haphazard arrangements; and the one thing children cannot deal with is fortuity.
Abre la bocaLiterature Literature
Fortuitious little happy happenstances?
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!opensubtitles2 opensubtitles2
And it was mere fortuity that the Mongols stopped at Vienna.""
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroLiterature Literature
We shall note that this is not a fortuity, but the product of serious discussions, as a result of which, at Russia's insistence, any mention of Security Council action was excluded from the approved text.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casamid.ru mid.ru
And is it fortuity that the removal of gluten from their diets magically ushered their headaches away?
Yo estaba nerviosoLiterature Literature
Compromise means that there is give and take, and that is a small chance to take part in a process, if you are seated up there in the gallery or, through some other fortuity, find yourself listening to what is being said.
AdmisibilidadEuroparl8 Europarl8
Ubi est quod a fortuitis etiam nomen accepit?
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
I wage the war on all those absurd fortuities:
No, no podríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But such a chance, such an absolute and actual fortuity, is a chimera which never occurs in nature.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
The sum was almost an affront to him, its fortuity robbing his years of service of their sense.
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
The enormous number of human casualties and the appearance of thousands of refugees attest to the fact the fact that this was neither a mistake nor a fortuity by pre-planned criminal actions.
¿ Se quitaron la ropa?UN-2 UN-2
Oppenheimer’s offer led to the other fortuitious impact that the war effort had on the married couple.
La revolución es como la bicicletaLiterature Literature
Conjuring fortuity was an act of great faith, something they all needed at this fearful moment in time.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?Literature Literature
The fortuity of the situations continued the anarchic inventory of what I had loved, and lost.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadLiterature Literature
Make me consider it the loss it truly is instead of the fortuity that saved me from marrying Charles today.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
Did the circumstances eliminate fortuity?""
Objetivo y ámbito de aplicaciónLiterature Literature
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.