freight paid in advance oor Spaans
freight paid in advance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flete adelantado
flete pagado por adelantado
flete prepagado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In response to a further question regarding the meaning of the phrase “or a statement of a similar nature”, it was explained that the precise phrase “freight prepaid” need not appear in the contract particulars for the provision to apply, but that an equivalent term, such as “freight paid in advance” or a similar phrase, would suffice.
No tenía intención de dejarlosUN-2 UN-2
In response to a further question regarding the meaning of the phrase “or a statement of a similar nature”, it was explained that the precise phrase “freight prepaid” need not appear in the contract particulars for the provision to apply, but that an equivalent term, such as “freight paid in advance” or a similar phrase, would suffice
Parece que no lo entiendeMultiUn MultiUn
As to draft provision # (b), it was noted that it addressed situations, relevant in particular to trade under charter parties (which were not to be covered by the draft instrument), where the charterer, having paid part of the freight in advance or having transferred to a shipper the right to have goods carried, wished to be relieved of any other obligations relating to the carriage
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaMultiUn MultiUn
As to draft provision 9.3 (b), it was noted that it addressed situations, relevant in particular to trade under charter parties (which were not to be covered by the draft instrument), where the charterer, having paid part of the freight in advance or having transferred to a shipper the right to have goods carried, wished to be relieved of any other obligations relating to the carriage.
Fue hace ya un tiempoUN-2 UN-2
Yes, samples in small quantity would be free of charge, but freight should be paid in advance or freight collect.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freight costs will not be paid in advance.
Mira... espere haíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As regards outlays in addition to those which have been expressly agreed upon, or which normally follow from the freight forwarder’s contract and which have not been paid in advance to him, the freight forwarder has the right to compensation for documented outlays and costs connected therewith.
Bueno, nadie es perfectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For spare parts, sample is free, but the air freight is not included, and it should be paid in advance.
No me mientas, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For spare parts, sample is free, but the air freight is not included, and it should be paid in advance.
No estaba en DenverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Straight bill of lading – used when the shipment has been paid for in advance and the carrier is delivering the freight to the buyer or other appropriate party.
Hagas lo que hagasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.