freight paid on shipment
flete pagado al envío
freight paid oor Spaans
freight paid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a porte pagado
All the returns must be sent freight paid to our logistic centre.
Todas las devoluciones han de realizarse a portes pagados a nuestras instalaciones.
porte pagado
All the returns must be sent freight paid to our logistic centre.
Todas las devoluciones han de realizarse a portes pagados a nuestras instalaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freight paid all the way to Toronto.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(71) One exporting producer argued that an allowance should be granted for freight paid on returned goods.
Mi última oportunidad de tener graciaEurLex-2 EurLex-2
Freight paid for supplies to the warehouse is considered part of the cost of supplies
Es un adversarioMultiUn MultiUn
Delay: twice the freight paid.
Soy tan inefablemente, locamente felizUN-2 UN-2
And some sheets too, about thirty percent less than I’d ever seen it before, freight paid.
Diga la naturaleza de su emergenciaLiterature Literature
All the returns must be sent freight paid to our logistic centre.
No tuve nada que ver con esoCommon crawl Common crawl
Additional costs may include freight paid to acquire the goods, customs duties, sales or use taxes not recoverable paid on materials used, and fees paid for acquisition.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosWikiMatrix WikiMatrix
A limitation based on the freight paid by the offending shipper is thought by carrier interests to be unreasonably low, while shipper interests find other formulations unreasonably high
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoMultiUn MultiUn
A limitation based on the freight paid by the offending shipper is thought by carrier interests to be unreasonably low, while shipper interests find other formulations unreasonably high.
¿ Qué quieres?UN-2 UN-2
Freight charges paid by buyer, then charged to seller by deducting amount from invoice.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
The sales price was $12,700 and the freight was paid by the customer.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
(1) The value of goods, including freight, if paid; or
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?UN-2 UN-2
It was explained that a casual comparison of the liability limits set forth in the Hamburg Rules was misleading, as in practice, they would seldom lead to a recovery of two and one-half times the freight paid.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalUN-2 UN-2
It was explained that a casual comparison of the liability limits set forth in the Hamburg Rules was misleading, as in practice, they would seldom lead to a recovery of two and one-half times the freight paid
Le guste o noMultiUn MultiUn
One exporting producer claimed that the profit margin achieved on the ocean freight, i.e. the difference between the freight charged to its customers and the freight paid by the exporting producer to the shipping company, should be included in the export price.
al origen del productoEurLex-2 EurLex-2
(19) One exporting producer claimed that the profit margin achieved on the ocean freight, i.e. the difference between the freight charged to its customers and the freight paid by the exporting producer to the shipping company, should be included in the export price.
No.No, ésta ha sido la peorEurLex-2 EurLex-2
A comparison between ocean freight charges paid for containerized imports and inland transit costs shows the relative importance of the latter.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasUN-2 UN-2
A comparison between ocean freight charges paid for containerized imports and inland transit costs shows the relative importance of the latter
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesMultiUn MultiUn
In that respect it was pointed out that whilst the Hamburg Rules included a limit of two and one-half times the freight payable, the overall limit of liability, in accordance with article # (b), was the total amount in freight paid for the shipment
Escupe en este leñoMultiUn MultiUn
In that respect it was pointed out that whilst the Hamburg Rules included a limit of two and one-half times the freight payable, the overall limit of liability, in accordance with article 6 (1) (b), was the total amount in freight paid for the shipment.
Decisión del ConsejoUN-2 UN-2
(23) On 14 October 1992, Stena Sealink sent P& OEF by telefax a copy of the letter it was proposing to issue to its customers on the following day announcing surcharges on all freight paid in sterling on all its Anglo-French routes from 1 November 1992 (7).
¿ Esto basta?EurLex-2 EurLex-2
When establishing the unit CIF value the Commission related the total freight cost paid by the company to all export transactions including the FOB transactions.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élEurLex-2 EurLex-2
When establishing the unit cif value the Commission related the total freight cost paid by the company to all export transactions including the FOB transactions.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "EurLex-2 EurLex-2
875 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.