freight paid to oor Spaans
freight paid to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flete pagado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the returns must be sent freight paid to our logistic centre.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noCommon crawl Common crawl
Additional costs may include freight paid to acquire the goods, customs duties, sales or use taxes not recoverable paid on materials used, and fees paid for acquisition.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoWikiMatrix WikiMatrix
Freight paid for supplies to the warehouse is considered part of the cost of supplies
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseMultiUn MultiUn
Freight paid all the way to Toronto.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COD (cash or bank check) to be paid to freight forwarder. COD allowed in Italy only.
No es tu decisionCommon crawl Common crawl
Freight charges in the balance of payments comprise all import and export freight charges paid to enterprises abroad or received by national enterprises from abroad divided by the total value of imports and exports multiplied by 100.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoUN-2 UN-2
In the United States conference members may agree on the amount, level and terms of remuneration to be paid to freight forwarders.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaEurLex-2 EurLex-2
The Office calculated the total freight charges in the balance of payments (which comprise all import and export freight charges paid to enterprises abroad or received by national enterprises from abroad) as a ratio of the total value of imports and exports (see annex, table 4).
Me mandan a lo que seaUN-2 UN-2
One exporting producer claimed that the profit margin achieved on the ocean freight, i.e. the difference between the freight charged to its customers and the freight paid by the exporting producer to the shipping company, should be included in the export price.
Bruselas, # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
567 First, as regards the plea that there is a direct and necessary link between the freight rates and the amounts paid to freight forwarders, whilst the applicants claim that such a link exists they do not explain what it consists of.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaEurLex-2 EurLex-2
(19) One exporting producer claimed that the profit margin achieved on the ocean freight, i.e. the difference between the freight charged to its customers and the freight paid by the exporting producer to the shipping company, should be included in the export price.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaEurLex-2 EurLex-2
In that respect, it was suggested that given that the general conditions in which freight should be paid had been left to national law, it was not appropriate to address the circumstances when freight would not have to be paid in the draft convention.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásUN-2 UN-2
In that respect, it was suggested that given that the general conditions in which freight should be paid had been left to national law, it was not appropriate to address the circumstances when freight would not have to be paid in the draft convention
Radio, radioMultiUn MultiUn
It is also the case that, hitherto, lip service alone has been paid to moving freight traffic from road to rail.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?Europarl8 Europarl8
Freight charges paid by buyer, then charged to seller by deducting amount from invoice.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
When establishing the unit CIF value the Commission related the total freight cost paid by the company to all export transactions including the FOB transactions.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraEurLex-2 EurLex-2
When establishing the unit cif value the Commission related the total freight cost paid by the company to all export transactions including the FOB transactions.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEurLex-2 EurLex-2
572 As regards the plea made only by the applicant in Case T-213/98 that the remuneration paid to freight forwarders by carriers constitutes not the price paid for services rendered but a discount on the freight rate, it suffices to note that that plea is based on the false premiss that freight forwarders do not provide any services to the carriers.
muy fuerte.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
552 Second, the applicants assert that there is a direct and necessary link between the freight rates and the amounts paid to freight forwarders, so that the agreement on the maximum levels of freight-forwarder remuneration should be regarded as a necessary and ancillary corollary of the agreement on freight rates which enjoys block exemption under Article 3 of Regulation No 4056/86.
¿ No quieres bailar más?EurLex-2 EurLex-2
However, it was agreed that the role of the definition was simply to describe what freight was and that issues relating to the freight namely to whom it should be paid and by whom could be dealt with elsewhere
Cuando hable de la producciónMultiUn MultiUn
However, it was agreed that the role of the definition was simply to describe what freight was and that issues relating to the freight namely to whom it should be paid and by whom could be dealt with elsewhere.
Creen que saben quién soyUN-2 UN-2
“Then, by selling surplus chairs to the local movie theater,” says Ron Sellars, “we paid for the cost of freighting all the chairs to the island!”
Sin citas, es una emergenciajw2019 jw2019
This amount is further described as “extra-ordinary expenses”, i.e., “costs incurred by [John Brown] for miscellaneous additional charges levied for Royalty payment for air charter, inland freight charges Amman to Damascus and other transport costs, all paid in order to move freight during the period in question”
Demasiado tarde, me voy en # minutosMultiUn MultiUn
This amount is further described as “extra-ordinary expenses”, i.e., “costs incurred by [John Brown] for miscellaneous additional charges levied for Royalty payment for air charter, inland freight charges Amman to Damascus and other transport costs, all paid in order to move freight during the period in question”.
Ud. va a sacarme de aquíUN-2 UN-2
454 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.