from college oor Spaans from college Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansde la universidad Kopieer na knipbordbesonderhedeThree months before Tom was to graduate from college, he died.Tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesI will have graduated from college me habré graduado de la universidadmy son finally graduated from college por fin mi hijo se graduó de la universidadwhen I graduate from college cuando me gradúe de la universidadgraduate from college graduarse de la universidadI will graduate from college me graduaré de la universidadI graduated from college me gradué de la universidadvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHe followed you here from college.Te siguió desde la universidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I’m a semi-impoverished twenty-two-year-old who just graduated from college and doesn’t have a job.Soy un modesto muchacho de veintidós años semiempobrecido que acabo de graduarme y no tengo empleo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I had flown there straight from college, the first time I’d ever been on an airplane.Había volado hacia allí directamente desde la universidad, la primera vez que había ido en avión.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We waited for her to graduate from college, and then we got married.Esperamos a que se licenciara en la universidad y nos casamos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She never even graduated from college.Ni siquiera se graduó en la universidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “It happened right after Alan and I graduated from college.—Sucedió justo después de que Alan y yo nos graduáramos en la universidad.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They are traveling together in France on summer vacation from college.Ambos son universitarios y viajan juntos por Francia durante las vacaciones de verano.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede When I graduated from college and moved away from home is when my life began.Cuando me gradué en la universidad y me fui de casa, empezó mi vida.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Still home from college for the summer?¿Viniste a pasar el verano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Their oldest son, Brian, was just two years away from college.Faltaban dos años para que su hijo mayor, Brian, entrara en la universidad.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He started playing pro football right after graduating from college.Él empezó a jugar fútbol profesional justo después de graduarse en el colegio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede From college.En la universidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's me, Jack, home from college.Soy yo, Jack, en casa de la universidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aside from the vet who'd bought Jim's clinic, the only names on her list came from college.Aparte del veterinario que había comprado la clínica de Jim, los únicos nombres en su lista eran de la universidad.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She's fresh back from college.Acaba de regresar de la universidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Andrew Rannells as Elijah Krantz: Hannah's ex-boyfriend from college, who reveals that he is gay.Andrew Rannells es Elijah: el novio que Hannah tuvo en la universidad y resulta ser gay.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Born William Chon in Chicago in 1907, Shawn had never graduated from college.Nacido William Chon en 1907 en Chicago, Shawn nunca terminó la secundaria.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In high school, McCarthy taught himself calculus from college textbooks.En el instituto, McCarthy aprendió cálculo de manera autodidacta sirviéndose de libros de texto.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She’d heard her name and turned to see a girl she knew from college—Sarah.Al oír a alguien decir su nombre, se había vuelto y había visto a Sarah, una chica que conocía de la universidad.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Somehow they’d gotten by, and Regina had proudly graduated from college on a financial-aid scholarship.Consiguieron salir adelante, y Regina terminó la universidad gracias a una beca.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And you’re friends from college?”¿Y sois amigos de la facultad?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Go from college to college and make everybody join us.’Vayamos de facultad en facultad y hagamos que todo el mundo se una a nosotras.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Barney listened to it when he got home from college and liked it.Barney la escuchó al llegar de la escuela y le gustó.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Adam and Ernest in a taxi; they drive from college to college, being refused admission.Adam y Ernest en un taxi; van de un college a otro y no los admiten en ninguno.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She'd just graduated from college, had been accepted to graduate school, and was moving down to L.A.Acababa justamente de graduarse en la Academia, y se iba a trasladar a L.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER32406 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k