from everyone else oor Spaans

from everyone else

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de los demás

I can take it from everyone else, but not from you.
Puedo aguantarlo de los demás, pero no de ti.

voorbeelde

I had noticed them before the slideshow because they stood out from everyone else.
Me había fijado en ellas antes del pase de diapositivas, porque destacaban entre la gente.

She was shy and awkward, and utterly different from everyone else in her family.
Era tímida y torpe y absolutamente distinta a los demás miembros de la familia.

He said I was different from everyone else.
Él dijo que yo era diferente a los demás.

He focused on his daughter and disconnected from everyone else.
Se centró en la pequeña y se desconectó de todo el mundo.

The parts I try to hide from everyone else, even Blaise.
Las que intento esconder de todos los demás, incluso de Blaise.

“Because she thinks she is different from everyone else —like one of the goddesses.”
—Porque ella se cree distinta de todos los demás, como si fuera una de las diosas.

I may be different from everyone else.
Tal vez yo sea diferente a todos.

Each person’s unique set of selves makes him or her different from everyone else.
El conjunto particular de selfs de cada persona le hace diferente de los demás.

I was separated from everyone else.
Yo estaba separado de todos los demás.

Trying to distance yourself from everyone else so they don't drown in your wake?
¿Intentas distanciarte de todo el mundo para que no se ahoguen en tu estela?

What makes them different from everyone else?
¿Qué les diferencia de los demás?

“The obvious reason: because she knew about him, what he was hiding from Niamh and from everyone else.
—Por una razón evidente: porque sabía de sus tendencias, que ocultaba a Niamh y a todos los demás.

Randy Coleman and his attorney, Anthony Botteri, were sitting as far as possible from everyone else.
Randy Coleman y su abogado, Anthony Botteri, estaban sentados lejos del resto.

I turn my eyes away from everyone else and focus just on my husband-to-be.
Alejo mis ojos de todos los demás y me concentro solo en mi futuro marido.

‘You are so different from everyone else,’ he said.
—Es usted tan distinta de todas las demás —dijo él.

‘You see the world in a completely different way from everyone else when you’re sober.
Cuando estás sobrio y los demás no, ves el mundo de un modo muy distinto a ellos.

And then, when they’d walked away from everyone else: “Be cool.”
—Y luego, cuando se había alejado de los demás—: Sé genial.

Still, the mirror gives him the idea that he's unique, totally different from everyone else.
Pero de todas formas el espejo le hace pensar que es algo sin igual, completamente diferente de los demás.

What happened to them makes them different from everyone else.”
Lo que les ha ocurrido los hace diferentes al resto del mundo.

Once I knew we were out of sight from everyone else, I turned around and faced him.
Una vez supe que nos encontrábamos fuera de la vista de todos, me giré para mirarlo—.

Aunt Veronica was standing slightly apart from everyone else; she had remained silent so far.
La tía Veronica, que estaba algo más apartada, había permanecido callada todo el tiempo.

“We’re still taking statements from everyone else at the house.
—Todavía estamos tomando declaración a todas las personas que estaban en la casa.

If the fae no longer needed glamour, how could we tell them apart from everyone else?
Si los faes ya no necesitaban seducir a los humanos, ¿cómo podríamos distinguirlos?

Discard the belief that you are separate from everyone else.
Rechace la creencia de que está separado de todas las demás personas.

I’ll just have to make sure I am always downhill from everyone else.
Tendré que asegurarme de que siempre estoy cuesta abajo para los demás.