from every oor Spaans

from every

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de cada

Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web.

Soortgelyke frases

from every quarter
de todas partes · por todos los lados

from every side
de todas partes · por todos los lados

voorbeelde

Twitchers come running at all hours from every direction.
Los observadores vienen corriendo a cualquier hora de todas las direcciones.

And I have statements from every other man in the squad.
Y tengo declaraciones de todos los hombres del pelotón.

Salacious photos, as if the photographer wanted to get her from every angle.
Retratos salaces que hacían pensar que el fotógrafo había querido captarla desde todos los ángulos posibles.

Prepare a nice penance, because I will sin from every pore.
Prepárame una buena penitencia, porque voy a pecar.

There was just blood everywhere, from every hole.
Había sangre por todas partes, saliendo de cada agujero.

Then it was as if wind started to blow from every corner.
Luego fue como si se levantara viento en todas las esquinas.

Unfortunately, some choices looked identical from every angle.
Desafortunadamente, algunas opciones parecían idénticas miradas desde sus diferentes ángulos.

CHAPTER 14 THE SIEGE OF NAPLES Belisarius studied the fortifications of Naples from every angle.
14 EL SITIO DE NÁPOLES Belisario estudió las fortificaciones de Nápoles desde todos los ángulos.

Well, I knew if we met there away from home, away from every...
Sabía que, si nos encontrábamos allí, lejos de casa y de todos los...

The attackers flowed into the main citadel from every one of the gates.
Los atacantes fluían a la ciudadela principal desde todos los portales.

“That’s the point, Rogo—to go from every single day to never again . . .
—Ésa es la cuestión, Rogo, pasar de cada jodido día a nunca más...

The people press in on Jesus from every direction; hence, some cannot even get a glimpse of him.
Pero, como Jesús está totalmente rodeado de gente, algunos ni siquiera pueden verlo.

Our class of 120 Gilead students came from every corner of the earth.
Los 120 estudiantes de nuestra clase, que veníamos de todo el mundo, nos enteramos de nuestro destino el día de la graduación.

From every wall with a pipe something irreducible was being born—a wall with pipe.
De cada pared con un canalón nacía algo irreductible: una pared con un canalón.

"""I've turned down wedding proposals from every tier of the nobility."
—He rechazado propuestas de boda de cada nivel de la nobleza.

And Father Lynch and all the Father Lynches will be condemning you from every pulpit in Donegal.
Y el padre Lynch y todos los padres Lynch habidos y por haber te condenarán desde todos los pulpitos de Donegal.

Erase the coordinates from every comm center on the planet?
¿Borrar las coordenadas en cada centro de comunicaciones del planeta?

Even so, she could not stop looking at her daughter’s dress, and admiring it from every angle.
Incluso así, no podía dejar de mirar el vestido de su hija ni dejar de admirarlo desde todos los ángulos.

From every mountainside...
Desde todas las montañas.

But I must be the one to pluck the twigs, from every tree.""
Pero debo ser yo quien desprenda las ramitas de cada árbol.

In two minutes a net would close on David Tennant’s house from every direction.
En cuestión de dos minutos, una red cercaría la casa de David Tennant desde todas direcciones.

They are available; from every side they are being supplied to you.
De todas partes te están siendo suministradas.

A historical project can hardly expect to preserve an eternal youth, sheltered from every blow.
Un proyecto histórico no puede tener ciertamente la pretensión... de conservar una eterna juventud al abrigo de los golpes.

From every great secret, hints occasionally leak out.
De todo gran secreto escapa siempre una fuga fortuita.

We got statements from every one of them.
Tenemos declaraciones de cada uno de ellos.