fuck this oor Spaans

fuck this

(vulgar, idiomatic) The phrase emphatically diminishes the activity or event referred to and expresses that the speaker will have no more to do with it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a la mierda con este

al diablo con este

que se joda este

Soortgelyke frases

Fuck this!
¡A la mierda con esto! · ¡Al carajo con esto! · ¡Al diablo con esto!

what the fuck is this
qué carajo es esto · qué mierda es esto

What the fuck is this?
¿Qué coño es esto?

fuck this shit
a la mierda con esto · al diablo con esto

voorbeelde

What the fuck's this?
¿Qué mierda es esto?

Fuck, this Nettle Swizzle thingy is strong.)
Coño, el swizzle este de ortiga es fuertecillo.)

Fuck this, fuck that.
A la mierda esto, aquello.

He wasn’t going to fuck this up again.
No volvería a arruinar las cosas.

Don’t know what the fuck this world is coming to.”
No sé adónde va a llegar este mundo.

“Fuck this,” he finally slurred.
—Jode a ese —logró farfullar finalmente.

Hank, don't you fuck this up.
Hank, no fastidies lo que tienes.

Hey, fuck this garbage!
¡ Al carajo esta mierda!

Fuck this, man.
Jódete, hombre.

Don't fuck this up.
No eches a perder esto.

Fuck this.
Que le den a esta mierda.

Yeah, fuck this.
Sí, al diablo con esto.

Fuck this bullshit.
A la mierda con esto.

Fuck this tight little ass hole!
¡ Coge este culito estrecho!

Oh, fuck this!
¡ Al carajo con esto!

You have no idea what I can do to your life if you’ve fucked this up somehow.”
No tiene ni idea de lo que puedo hacer con su vida si se demuestra que ha metido la pata.

Fuck this.
Al diablo con esto.

Fuck this!
¡ Joder!

She was not supposed to be the one to fuck this up.
Ella no debía ser la que la cagara.

Don't fuck this up.
No metas la pata.

Fuck this nigga!
¡ Muérete, negro!

"""They called it, 'If anyone knows what the fuck this is, speak up.'"""
La llamaron: «Si alguien tiene puta idea de lo que es esto, que lo diga»

Fuck this kind of playing!
Al diablo con esta música.

I'm not gonna fuck this...
No voy a arruinar esto...

You know, with the language: ‘Fuck this’ and ‘Fucking that.’
Ya sabes, por el lenguaje: “jodido esto” y “jodido aquello”.