furnace-bar oor Spaans

furnace-bar

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rejilla

naamwoord manlike

voorbeelde

Soon those same guns would be like furnace bars, and no man would dare to touch them with bare hands.
Pronto, esos mismos cañones serían como hierros candentes que ningún hombre tocaría con sus manos desprotegidas.

Programs for controlling heat treatment installations for metals, including annealing furnaces, tempering furnaces, rocker bar furnaces, continuous furnaces
Programas para el control de dispositivos de tratamiento térmico para metal, por ejemplo hornos de recocido, hornos de revenido, hornos de balancines, hornos continuos

Electric switching and control installations for controlling heat treatment installations for metals, including annealing furnaces, tempering furnaces, rocker bar furnaces, continuous furnaces
Dispositivos de conmutación y control eléctricos para el control de dispositivos de tratamiento térmico para metal, en concreto hornos de recocido, hornos de revenido, hornos de balancines, hornos continuos

Installations for conducting heat treatment processes for metals, including soft annealing, hardening, tempering, annealing, stress-relieving annealing, stress-free annealing, normalising, namely annealing furnaces, tempering furnaces, rocker bar furnaces, continuous furnaces
Dispositivos para la ejecución de procesos de tratamiento térmico para metales, por ejemplo temple, recocido, desbaste, afinado, eliminación de tensiones internas, recocido de eliminación de tensiones, normalización, en concreto, hornos de recocido, hornos de revenido, hornos de balancines, hornos continuos

Furnaces, other than for experimental purposes, Fire bars, Furnaces, other than for experimental purposes, Fire bars, Grills (cooking appliances), Barbecues, Hobs, Grills, Roasting spits, Raclettes for ovens, Cookers, Cooking rings
Hornos [con excepción de los hornos para experimentos], Parrillas de fogones, Hornos [con excepción de los hornos para experimentos], Parrillas de fogones, Parrillas (aparatos de cocción), Barbacoas, Placas para calentar comidas, Planchas, Espetones para asar, Rasquetas para horno, Cocinas [aparatos], Hornillos

Graphite bar furnaces
Hornos de barras de grafito

Ovens, oven linings, structural plates for ovens, furnace linings, fire bars
Hornos, revestimientos exteriores para hornos, herrajes para hornos, rellenos para hornos, rejillas de hornos

But I had never seen a furnace turn a bar white-hot in an instant.
Pero yo nunca había visto un horno convertir una barra al rojo vivo en un instante.

Parts of furnaces of heat-resisting steels, fire bars of cast iron for boiler furnaces
Piezas de hornos de acero refractario, barras de rejillas de fundición para hornos de calderas

Refractory kiln furniture and heating elements for furnaces, in particular pipes, bars, grates
Equipo de horno y elementos de calefacción resistentes al fuego para hornos, en particular tubos, barras, rejas

All the aforesaid goods excluding combustion fire heaters, burners, chimney flues, extraction hoods for fires, fire bars, furnaces, grates, hearths, fireplaces and fireplace accessories
Todos los productos mencionados excluyendo calderas de combustión, quemadores, fuegos de chimenea, maderas de extracción para fuegos, rejillas de hornos, hornos, parrillas de hogar, fogones, chimeneas y accesorios de chimenea

Combustion installations, Fireboxes, Burners for stoves, Furnace ash boxes, Fire bars, Fire bars, Heat exchangers, not parts of machines, Fireplaces, domestic
Instalaciones de combustión, Hornos, Quemadores para hornos, Ceniceros para hogares de chimenea, Barrotes de parrilla, Barrotes de parrilla, Intercambiadores térmicos que no sean partes de máquinas, Chimeneas para viviendas

Refrigeration bar for #. Evaporation furnace with rotary inlet refrigeration box #a. Furnace lid with opening
Barra de refrigeración para el recinto de refrigeración

Industrial furnaces and parts therefor, for melting, heat retention, heating, annealing, hardening, tempering, quenching or other treatment of materials or objects of iron, steel, metal or ceramic materials, in particular induction smelting furnaces, pot melting furnaces, carbon bar furnaces, hearth-type smelting furnaces, soaking pits, bolt-heating furnaces, continuous furnaces, retort furnaces, pit furnaces, vertical loading furnaces, pot annealing furnaces, bell furnaces, drawing furnaces, salt-bath furnaces, tin-plating and galvanising furnaces, enamelling furnaces and wire patenting furnaces
Hornos industriales y sus componentes para fundir, mantener caliente, calentar, recocer, templar, revenir, bonificar o aplicar otros tratamientos a materiales y objetos de hierro, acero, metal o materiales cerámicos, en particular hornos de fundición de inducción, hornos de fusión en crisol, hornos de barras de grafito, hornos de fundición, hornos de recalentamiento, hornos de calentamiento de pernos, hornos de paso continuo, hornos de mufla, hornos de cuba, hornos de arca, hornos de marmita, hornos de campana, hornos de paso continuo para alambres y flejes, hornos de baño de sal, hornos de estañado y hornos de cincado, hornos de esmaltado y hornos de patentado de alambre

Parts and fittings for the aforesaid goods, all the aforesaid goods excluding combustion fire heaters, burners, chimney flues, extraction hoods for fires, fire bars, furnaces, grates, hearths, fireplaces and fireplace accessories
Partes y piezas para los productos mencionados, excluyendo de todos los productos mencionados los calentadores de fuego de combustión, quemadores, tubos de chimeneas, campanas de extracción para hogares, rejillas de hornos, hornos, parrillas, fogones, chimeneas y accesorios para chimeneas

Industrial furnaces and parts therefor, for melting, heat retention, heating, annealing, hardening, tempering, quenching or other treatment of materials or objects of iron, steel, metal or ceramic materials, in particular induction smelting furnaces, pot melting furnaces, carbon bar furnaces, hearth-type smelting furnaces, soaking pits, bolt-heating furnaces, continuous furnaces, retort furnaces, pit furnaces, vertical loading furnaces, pot annealing furnaces, bell furnaces, drawing furnaces, salt-bath furnaces, tin-plating and galvanising furnaces, enamelling furnaces, pusher furnaces and wire patenting furnaces
Hornos industriales y sus componentes para fundir, mantener caliente, calentar, recocer, templar, revenir, bonificar o aplicar otros tratamientos a materiales y objetos de hierro, acero, metal o materiales cerámicos, en particular hornos de fundición de inducción, hornos de fusión en crisol, hornos de barras de grafito, hornos de fundición, hornos de recalentamiento, hornos de calentamiento de pernos, hornos de paso continuo, hornos de mufla, hornos de cuba, hornos de arca, hornos de marmita, hornos de campana, hornos de paso continuo para alambres y flejes, hornos de baño de sal, hornos de estañado y hornos de cincado, hornos de esmaltado, hornos de empuje y hornos de patentado de alambre

The tiny barred window behind the furnace was more a ventilation shaft than a window.
La diminuta ventana de barrotes que había detrás del quemador era más un agujero de ventilación que una ventana.

When processed, magnesium comes out of furnaces as a continuous bar that is cut into parts (generally called ingots) so that it can be transported and further processed.
Cuando se trata, el magnesio sale del horno en forma de barra continua que se corta en trozos (llamados generalmente lingotes) para poderlo transportar y volver a tratar.

Christian saw the bars on the windows of the furnace shed where the foreman took them.
Christian vio las rejas de las ventanas de la nave de hornos a la que los llevó el jefe de brigada.

Sale and promotion of furniture, textiles, linen, books, works of art, interior textiles, furnishing accessories, decorative articles and artistic objects, electronic and magnetic data carriers, door and window frames, paint, apparatus and installations for heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, baths, showers, sauna installations, cookers, cooking utensils, electric, extractor hoods, ventilation hoods, taps, furnaces, ash pits for furnaces, fire bars, ornamental fountains, printed matter, tiles, lighting fixtures, lampshades, floors, hearths
Venta y promoción de muebles, tejidos, ropa blanca, libros, obras de arte, tapicerías, accesorios para la vivienda, artículos de decoración y objetos artísticos, soportes de datos electrónicos y magnéticos, artículos de ferretería y herrajes, pintura, aparatos de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de congelación, de secado, de ventilación y de conducción de agua, aparatos e instalaciones sanitarios, bañeras, duchas, instalaciones de sauna, hornos, utensilios de cocina (eléctricos), campanas extractoras, campanas de ventilación, grifos, hornillos, recogedores de ceniza para chimeneas, parrillas, fuentes ornamentales, impresos, azulejos, armazones para iluminación, pantallas de lámparas, suelos, chimeneas

On the screen, the proletariat was running through the factory with iron bars in their hands, stoking a blast furnace.
En la pantalla, el proletariado recorría la fábrica con barras de hierro en las manos.

12 Best ASADORES images in 2019 | Barbecue, Wood furnace, Bar grill
7 Best ASADORES images in 2018 | Mecanica automotriz, Automóvil, Diseño de casa

Refractory kiln furniture and heating elements for furnaces, in particular pipes, bars, grates, gratings, fuel rods, fuel elements, fuel rods and fuel elements of refractory material, fuel elements of metal, fuel elements of ceramic, refractory construction materials, not of metal, pipes of refractory material, refractory bricks, earthenware, ceramic, refractory ceramic, clay, glass, kilns and blast furnaces
Equipo de horno y elementos de calefacción resistentes al fuego para hornos, en particular tubos, bar, rejas, enrejados, barras de combustión, elementos de combustión, barras y elementos combustibles de materiales refractarios, elementos combustibles de metal, elementos combustibles de cerámica, productos ignífugos para construcciones (no metálicos), tubos de material refractario, ladrillos refractarios, loza, cerámica, cerámica refractaria, arcilla, cristal, cocedores y altos hornos

Sig’s arm is a bronze bar against my middle, and his chest is like a furnace against my back.
El brazo de Sig es una barra de bronce contra mi cintura, y su pecho, un horno contra mi espalda.