gantry-mounted crane oor Spaans

gantry-mounted crane

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grúa de pórtico

voorbeelde

Hoists, container handling equipment, mobile gantry cranes, travelling gantry cranes, ship to shore cranes, rail mounted cranes, rubber tired gantry cranes, automatic stacking cranes
Montacargas, equipos de manipulación de recipientes, grúas de puente móvil, grúas de puente de corredera, grúas de barco a costa, grúas montadas en raíles, grúas de puente con ruedas de caucho, grúas de apilamiento automáticas

Machines, working machines, hoists, container handling equipment, port and terminal equipment, container cranes, rubber tyred gantry cranes, ship-to-shore cranes, yard cranes, nail mounted gantry cranes
Máquinas, máquinas de trabajo, polipastos, equipos para manipular recipientes, equipos de puertos y terminales, grúas de recipiente, grúa pórtico con neumáticos de caucho, grúas de barco a costa, grúas de patio, grúas de pórtico montados en clavos

Cranes, tyre-mounted cranes, rail-mounted cranes, gantry cranes, bridge cranes, semi-gantry cranes, the aforesaid cranes for the loading and unloading of standardised load containers
Grúas, grúas móviles portuarias sobre neumáticos, grúas móviles portuarias sobre carriles, grúas de pórtico, puentes grúa, grúas de medio pórtico, en particular grúas para el trasbordo de recipientes de carga normalizados

New technological innovation related to port equipment, such as automated stacking cranes, rail-mounted gantry cranes, automated container terminals, and twin and tandem lifting will also have an important role to play in making Europe's ports more efficient.
Las nuevas innovaciones tecnológicas relativas a los equipamientos portuarios, tales como las grúas apiladoras automatizadas, las grúas pórtico sobre raíles, los terminales de contenedores automatizados y los dispositivos de elevación gemelos o en tándem, constituirán también un factor importante que permitirá aumentar la eficiencia de los puertos europeos.

Mobile cranes, port cranes, wheeled mobile cranes, rail-mounted mobile cranes, cranes on floating pontoons (floating cranes), gantry cranes
Grúas portátiles, grúas portuarias, grúas con neumáticos, grúas sobre rieles, grúas sobre pontones flotantes (grúas flotantes), grúas de pórtico

Rail mounted gantry cranes Rail mounted gantry cranes (RMGs) are manufactured to individual customer needs in a variety of different stacking heights and spans.
Las grúas apiladoras sobre raíles (RMG) se fabrican de manera específica para cada cliente, por lo que se ofrecen múltiples valores diferentes para la altura de apilado y para la envergadura.

Cranes, mobile cranes, wharf cranes, wheeled mobile wharf cranes, rail-mounted mobile wharf cranes, mobile wharf cranes on floating pontoons (floating cranes), gantry cranes, lattice tower cranes, the aforesaid cranes in particular suitable for loading and unloading goods in ports
Grúas, grúas móviles, grúas portuarias, grúas móviles portuarias sobre neumáticos, grúas móviles portuarias sobre carriles, grúas móviles portuarias sobre pontones flotantes (grúa flotantes), grúas de pórtico, grúas de palo de celosía, todas estas grúas aptas para el traslado de mercancías en puertos

Rubber Tired Gantry and Rail Mounted Gantry cranes are critical to the flow of containers within a port.
Las grúas de pórtico sobre neumáticos y sobre raíles son elementos críticos para el flujo de contenedores en un puerto.

The invention relates to an automatic system for preparing orders of elongate elements, which includes: a travelling gantry crane (7) on guiding rails (13) mounted on the floor; a lifting platform (1) which is secured to the travelling gantry crane and can be raised and lowered; a control panel (4) from which the longitudinal movements of the gantry crane (7) and the raising and lowering of the platform are carried out; an unloading table (8) or stationary structure onto which the material is discharged from the lifting platform.
Sistema automático de preparación de pedidos de elementos alargados que comprende: un pórtico desplazable (7) sobre unos carriles de guiado (13) montados en el suelo, una plataforma elevable (1) sujeta sobre el pórtico desplazable y que se puede elevar y descender, un cuadro de mandos(4) desde donde se realizan los movimientos longitudinales de pórtico (7) y de elevación y descenso de la plataforma, una mesa de descarga (8) o estructura fija sobre la que se realiza la evacuación del material desde la plataforma elevable.

Home Products Double Girder Gantry Crane Double Girder Remote Control 15t A8 Rail Mounted Gantry Crane
Inicio Productos Grúa de pórtico doble de la viga Grúa de pórtico montada sobre carriles teledirigida de la viga doble 15t A8

Travelling gear being parts of machines or mechanical installations for hoists (included in class 7), in particular monorail and double-rail trolleys for lifting gear, winches, cranes, wall-mounted jib cranes, pillar jib cranes, slewing jib cranes, stacking canes, gantry cranes, overhead traveling cranes, single-girder overhead travelling cranes, dual-girder overhead travelling cranes, underslung cranes, single-girder suspension cranes, jib cranes and slewing cranes
Chasis que formen parte de máquinas o instalaciones mecánicas para aparatos elevadores (comprendidos en la clase 7), en particular carros de un riel y de dos rieles para mecanismos de elevación, cabrestantes, grúas, grúas giratorias de muro, grúas giratorias de columna, grúas de apilamiento, grúas de pórtico, grúas puente, grúas puente de una viga, grúas puente de dos vigas, grúas de cubierta, grúas suspendidas de una viga, grúas de pluma y grúas de deslizamiento

Unique Konecranes technology The Boxrunner uses Konecranes’ unique rope and drum hoisting system, a proven technology from the company’s popular rubber tired gantry cranes (RTGs) and rail mounted gantry cranes (RMGs).
El Boxrunner utiliza el sistema de elevación por cable y tambor de Konecranes, único en su clase, de tecnología probada en las populares grúas pórtico sobre neumáticos (RTG) y en las grúas pórtico sobre raíles (RMG).

Rail-Mounted Gantry Crane (RMG) with ISO9001
Grúa de pórtico montada sobre carriles (RMG) con ISO9001

These rail mounted gantry cranes have a span of 31 metres and feature cantilevers on both sides.
Estas grúas apiladoras sobre raíles tienen una envergadura de 31 m y cuentan con plumas en ambos lados.

See the other products Konecranes rail-mounted gantry crane / for containers ARMG series
Ver los demás productos Konecranes pórtico en riel / para contenedores ARMG series

Rail mounted gantry (RMG) cranes.
Grúas de pórtico montadas sobre carriles (RMG).

Rail mounted gantry cranes and intermodal cranes are excellent candidates for automation.
Las grúas de pórtico montado sobre raíl y las grúas intermodales son excelentes candidatos para la automatización.

Rail Mounted Gantry Cranes - Liebherr
Grúas apiladoras de contenedores sobre raíles - Liebherr

See the other products CIMOLAI TECHNOLOGY SpA rail-mounted gantry crane / for prefabrication sites RGC 7
Ver los demás productos CIMOLAI TECHNOLOGY SpA pórtico en riel / para obra de elementos prefabricados RGC 7

Semi automated rail mounted gantry cranes, Jubail.
Grúas apiladoras de contenedores sobre raíles de tipo semiautomatizado en Jubail.

See the other products CIMOLAI TECHNOLOGY SpA rail-mounted gantry crane RGC 3
Ver los demás productos CIMOLAI TECHNOLOGY SpA pórtico en riel RGC 3

And a wide range of optional features such as hybrid power and engine start/stop. Rail-Mounted Gantry Cranes
También ofrece una amplia variedad de funciones opcionales como energía híbrida y encendido y apagado del motor.

And a wide range of optional features such as hybrid power and engine start/stop. Rail-Mounted Gantry Cranes
También ofrece una amplia variedad de características opcionales como energía híbrida y encendido y apagado del motor.

Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles)
Grúas y aparatos de elevación sobre cable aéreo y demás grúas (exc. puentes rodantes, grúas de pórtico, pórticos de descarga, puentes grúa, carretillas puente, carretillas grúa, grúas móviles y grúas concebidas para montarlas sobre vehículo de carretera)