calf-skin gelatin
gelatina de piel de ternura
gelatine oor Spaans
gelatine
en
a protein derived through partial hydrolysis of the collagen extracted from animal skin, bones, cartilage, ligaments, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gelatina
en
edible jelly
Could you please give me clarification on gelatin and medical drugs?
La gelatina y las medicinas, ¿puede usted explicármelo más detalladamente?
cola de pez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— — Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáEurLex-2 EurLex-2
Gelatines for feed or technical use
Hacía tanto fríoEurLex-2 EurLex-2
— gelatine and collagen other than derived from hides and skins,
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembroseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Those substances are plant proteins derived from either wheat, peas or potatoes, which can be an alternative to the currently authorized substance gelatine, derived from animal products.
Yo podría hacer esoEurLex-2 EurLex-2
Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin
Presencia de una ventaja selectivatmClass tmClass
Wrapping and packaging containing gelatine must bear the words ‘gelatine fit for human consumption’ and must indicate the date of minimum durability.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An air regeneration system provided oxygen; food and water were dispensed in a gelatinized form.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.WikiMatrix WikiMatrix
Whipping agents for tart fillings, mainly consisting of fats, emulsifiers, glucose syrup, sugar, modified starch, thickening agents, gelatine, milk protein, flavourings, cooking salt and/or cocoa
Fue muy agradabletmClass tmClass
Edible gelatine (2)
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
After processing, each matrix was a nearly invisible representation of the series of film frames as gelatin reliefs, thickest (and most absorbent) where each image was darkest and thinnest where it was lightest.
La revolución es como la bicicletaWikiMatrix WikiMatrix
This gelatinous zone is of a very low viscosity and is freely aspirated.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
In order to facilitate the transfer from Belgium to Luxembourg of the imported photographic gelatine, the conditions in Annexes I and III to Decision 2004/407/EC should be amended slightly.
Cúrate las heridas y guarda lutoEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision #/#/EC of # April # on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards imports from certain third counties of photographic gelatine, as corrected by OJ L #, #.#.#, p. # and OJ L #, #.#.#, p. #, is to be incorporated into the Agreement
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave erroroj4 oj4
Excipients include fillers, disintegrants, lubricants, colouring matters, antioxidants, preservatives, adjuvants, stabilisers, thickeners, emulsifiers, solubilisers, permeation enhancers, flavouring and aromatic substances, as well as the constituents of the outer covering of the medicinal products, such as gelatine capsules.
Y si Max tiene razón.. muy temporarionot-set not-set
In these individuals, the bone marrow has lost its blood cells and fat, giving it a gelatinous appearance.
La loca es mi mamáLiterature Literature
Member States shall authorise the importation of gelatine only if:
Sí, es un tirador de Los CraneosEurLex-2 EurLex-2
I certify that the gelatine described above was produced in accordance with these requirements, in particular that:
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasEurlex2019 Eurlex2019
on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards import from certain third countries of photographic gelatine
Parece una identificación erroneaEurLex-2 EurLex-2
It rolled against the docks; and the prows of boats cleaved it like knives slicing dark gelatin.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
clear, limpid, of gelatinous consistency, free of extraneous matter of any kind;
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosEurLex-2 EurLex-2
— the gelatine does not contain and is not derived from specified risk material as defined in point 1 of Annex V to Regulation (EC) No 999/2001, or mechanically separated meat obtained from the bones of bovine, ovine or caprine animals.]
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleEurlex2019 Eurlex2019
(ii) gelatine derived from hides and skins;
Qué hará el General Itadori ahora?EurLex-2 EurLex-2
In addition there are ingredients of animal origin which, for various reasons, do not have to be declared: for example rennet, which comes from the stomach of a calf, is added to the cheese making process, or gelatine, for the manufacture of vinegar and fruit juices.
Un libro antiguoCommon crawl Common crawl
Suddenly they were whirling with an unbelievable speed, and the gelatins rotated faster and faster.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.