General Interpretative Rules
RGI · Reglas Generales de Interpretación · Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado
general rules oor Spaans
general rules
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reglas generales
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
administrative ruling of general application
disposición administrativa de aplicación general · resolución administrativa de aplicación general
General Rules for the Interpretation of the Harmonized System
RGI · Reglas Generales de Interpretación · Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
providing for the general rules for a compulsory beef labelling system
Lo siento, señoritaEurLex-2 EurLex-2
Subject to the foregoing general rule, the following procedures shall apply:
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirEurLex-2 EurLex-2
The minutes will, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The annex constitutes the general rule in relation to the agreement.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadonot-set not-set
Tasters: general rules of conduct
Colgando vacio de la torreEurlex2019 Eurlex2019
However, paragraphs 2 and 3 of that Article provide for a number of derogations from this general rule.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?EurLex-2 EurLex-2
In these areas, qualified voting and the codecision procedure must become the general rule;
¿ Qué crees que significa esto?EurLex-2 EurLex-2
General rules
Unos días más nos vendrían bienEuroParl2021 EuroParl2021
General rule 2
Ya tuve suficienteEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
General rules and regulations and other matters:
Además ellos están con un futuro garantizadonot-set not-set
General rules
No soy amnésicoEurLex-2 EurLex-2
Article 16(5) is the third exception to the general rule laid down in 16(1) and (2).
Voy al club, nos vemos mañanaUN-2 UN-2
However, the Commission cannot agree to Amendment 28, as this issue is covered by general rules.
¿ Por qué no te callas, por favor?Europarl8 Europarl8
General rules on surveillance of the release for free circulation or the export of goods
No, no te mataránEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Also as a general rule, the larger the engine is, the greater its rate of fuel consumption is.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
Article 211(4) contains general rules on environmental protection provisions concerning the territorial sea:
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéEurLex-2 EurLex-2
(fi) general rules on enforcement.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direccióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a general rule, baseline indicators are to be calculated as three year averages.
¿ Estoy haciendo lo correcto?EurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature.
Pero ahora amamos a los animalesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prisoners were entitled to remuneration and protection at work in accordance with general rules and regulations.
¡ Londres, Jesús!UN-2 UN-2
General rule
Que tengas un buen díaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Apply their existing domestic law, including, where applicable, general rules and procedures on civil liability;
¿ Y ellos también?EurLex-2 EurLex-2
158238 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.