General Interpretative Rules
RGI · Reglas Generales de Interpretación · Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado
general rule oor Spaans
general rule
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
regla general
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
administrative ruling of general application
disposición administrativa de aplicación general · resolución administrativa de aplicación general
General Rules for the Interpretation of the Harmonized System
RGI · Reglas Generales de Interpretación · Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
providing for the general rules for a compulsory beef labelling system
Y si tu madre no me lo decíaEurLex-2 EurLex-2
Subject to the foregoing general rule, the following procedures shall apply:
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloEurLex-2 EurLex-2
The minutes will, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:
La cena estaba riquísimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The annex constitutes the general rule in relation to the agreement.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñonot-set not-set
Tasters: general rules of conduct
VicepresidenteEurlex2019 Eurlex2019
However, paragraphs 2 and 3 of that Article provide for a number of derogations from this general rule.
Viviendas de alquilerEurLex-2 EurLex-2
In these areas, qualified voting and the codecision procedure must become the general rule;
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaEurLex-2 EurLex-2
General rules
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasEuroParl2021 EuroParl2021
General rule 2
Adora la música y eso se contagiaEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature.
Tenemos que esperarEurLex-2 EurLex-2
General rules and regulations and other matters:
¡ Cálmate lunática! voltéate y miranot-set not-set
General rules
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoEurLex-2 EurLex-2
Article 16(5) is the third exception to the general rule laid down in 16(1) and (2).
¿ Está bien si nos vemos allí?UN-2 UN-2
However, the Commission cannot agree to Amendment 28, as this issue is covered by general rules.
Quero decir sin tiempo literalmenteEuroparl8 Europarl8
General rules on surveillance of the release for free circulation or the export of goods
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Also as a general rule, the larger the engine is, the greater its rate of fuel consumption is.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
Article 211(4) contains general rules on environmental protection provisions concerning the territorial sea:
No te entiendo, viejoEurLex-2 EurLex-2
(fi) general rules on enforcement.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de Gazaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a general rule, baseline indicators are to be calculated as three year averages.
No van a intervenir en mi clubEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prisoners were entitled to remuneration and protection at work in accordance with general rules and regulations.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoUN-2 UN-2
General rule
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Apply their existing domestic law, including, where applicable, general rules and procedures on civil liability;
Nicole puede irse a lo de los MansonsEurLex-2 EurLex-2
158238 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.