germinal area oor Spaans

germinal area

naamwoord

a layer of cells on the inside of the blastula

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

blastodermo

naamwoord manlike

voorbeelde

With the coming of spring, seeds began to germinate in that area close upon the buried pearl.
Al llegar la primavera comenzaron a germinar las semillas en el terreno donde estaba sepultada la perla.

This flower is most common in dry, recently burned areas; germination of the seeds may be triggered by the presence of burned plant material.
Esta flor es más común en áreas secas y quemadas recientemente, la germinación de las semillas puede ser provocado por la presencia de material vegetal quemado.

Where possible, there should be physical separation between the areas where seeds are received and stored, the areas where seeds are prepared and rinsed, the areas where germination takes place and the areas where sprouts are cooled and packaged.
Siempre que sea posible, deberá existir una separación física entre las zonas de recepción y almacenamiento de las semillas, las zonas en las que se preparan y enjuagan, las zonas en las que se produce la germinación y las zonas en las que se refrigeran y embalan los brotes.

Lined with 95% reflective hammered effect mylar fabric, to increase light intensity and improve light distribution, Secret Jardin’s growing chambers can be used to form a growing area (germination, cuttings, mother plants...).
Los armarios de cultivo Secret Jardin están forradas con un tejido de mylar con efecto martelé que refleja el 95% de la luz y permite aumentar la intensidad de la luz y mejorar el reparto de ésta. Estos armarios de cultivo puede utilizarse para un espacio de crecimiento (germinación, esquejes, plantas madres...).

A fungal mycelium forms between the cuticle and underlying epidermal tissue, developing asexually the conidia, that germinate on fresh areas of the host tree, which in turn produce another generation of conidial spores.
Se forma un micelio fúngico entre la cutícula y el tejido epidérmico subyacente, desarrollando asexualmente los conidios, que germinan en áreas frescas del árbol huésped , que a su vez producen otra generación de esporas conidiales.

Knowing how seeds respond to long-term storage and understanding how to germinate them later are key areas of research.
Dos de los principales campos de investigación son descubrir cómo responden las semillas al almacenamiento prolongado y cómo hacer que germinen más tarde.

Seed germination percentage, percentage of area covered, plant height, root development, number of plant species and weeds, and green and dry matter production variables were determined.
Las variables determinadas fueron: porcentaje de germinación y de cobertura, altura de planta, desarrollo de raíces, número de plantas de las especies y de arvenses y producción de materia fresca y seca.

Some float away with the tides, eventually finding an area in which to germinate.
Algunas flotan arrastradas por las mareas y con el tiempo encuentran un lugar donde germinar.

It forms a subepithelial dome where large number of B cell follicles with its germinal centers, T cells areas between them in a smaller number and dendritic cells are found.
Desarrolla un dominio subepitelial con gran número de folículos de células B, áreas de células T entre ellos y células dendríticas.

It is a prolific seed producer, but the small, wind-dispersed seeds require an open area of mineral soil to germinate, and so skid trails and other areas disturbed by logging or fire are ideal seedbeds.
Es un prolífico productor de semillas, pero las semillas requieren un espacio abierto en el suelo para germinar, por lo que los senderos y otras zonas alteradas por la tala o el fuego son ideales semilleros.

During germination of a newly established grass area, it is necessary to keep the topsoil layer constantly moist until the grass emerges.
Durante la germinación del césped nuevamente fundado tenemos que mantener la capa superior de la tierra continuamente húmeda hasta que germine el hierbaje.

Neonatal intraventricular hemorrage (IVH) is the main neurological complication in preterm infants involving bleeding into the germinal matrix and the periventricular brain areas.
La hemorragia intraventricular (HIV) es la principal complicación neurológica en los prematuros; consiste en sangrado de la matriz germinal y las regiones periventriculares del cerebro.

All the steps, from germination to harvesting, take place in the geographical area.
Todas las etapas, desde la germinación hasta la recolección, se llevan a cabo en la zona geográfica.

All the steps, from germination to packaging, take place in the geographical area.
Todas las etapas, desde la germinación hasta el envasado, se llevan a cabo en la zona geográfica.

The plant will cover shrubs and trees, inhibiting growth and will also cover ground intensively over a wide area, thereby preventing seeds from germinating or growing.
La planta cubre los arbustos y árboles, inhibiendo su crecimiento y también cubrirá la tierra intensamente sobre un área amplia, lo que impide la germinación de las semillas o el cultivo.

The variables evaluated were: germination percentage, dry weight of leaves and roots, plant length, foliar area and production.
Las variables evaluadas fueron: porcentaje de germinación, peso seco de hojas y raíz, longitud de la planta, área foliar y producción.

This germinal area eventually flattens into a layer of cells (BLASTODERM) that covers the yolk completely.
Finalmente, el área germinal se aplana formando una capa de células (BLASTODERMO) que recubre totalmente la yema.

Project AGRO tests a new organic treatment in the germination area
El proyecto AGRO prueba un nuevo tratamiento biológico en su germinadero

Third step: Put pipe (3) in the germination area (4).
3: Monte el tubo de agua (3) en la área de germinación (4).

A notable example is the 'Germinations' network, which deals with the visual arts, an area in which the Honourable Member takes a particular interest.
Cabe citar, como ejemplo, la red Germinations en el sector de las artes plásticas, sector por el que se interesa más concretamente Su Señoría.

This effectively prevents germination unless a flash flood disturbs the area and deposits enough water to increase the likelihood that seedlings will be able to establish deep enough roots to survive the dry season.
Esto evita eficazmente la germinación a menos que una inundación repentina perturbe la zona y depósite suficiente agua para aumentar la probabilidad de que las plántulas podrán establecer raíces profundas suficientes para sobrevivir a la temporada seca.