get out of my sight
quítate de mi vista
get out of my sight! oor Spaans
get out of my sight!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡apártate de mi vista!
Just get out of my sight.
Pero apártate de mi vista.
¡fuera de mi vista!
Now, get out of my sight, all of you!
Ahora, ¡ fuera de mi vista, todos ustedes!
¡quítate de mi vista!
Now get out of my sight. You do not want to megüsselek again.
Y, ahora, quítate de mi vista, que me están dando ganas de darte otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until that changes, you’re not getting out of my sight.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IILiterature Literature
‘Get out of my sight, you scarecrow.’
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
“Potter — take your bag and get out of my sight!”
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
If you don't get out of my sight, I will blow the whistle.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now get out of my sight, Wesley.
Cocido es más sanoLiterature Literature
You get out of my sight.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, siel tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Get out of my sight,' Rudiger said.
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
Get out of my sight
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?opensubtitles2 opensubtitles2
Get out of my sight!
La mayor parte de las reaccionesleves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Conduct yourself better, or get out of my sight.
Nos perderemosLiterature Literature
Get out of my sight!
Me han quitado un feto sin nacer de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of my sight and don’t you dare come back!’
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
Get out of my sight.
Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just get out of my sight.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of my sight!
Gadget, ten estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it like a man or get out of my sight.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?Literature Literature
Get out of my sight, Kent, okay?
Le diré que iremos los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of my sight, Smenkhara, and enjoy your youth while you can.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoLiterature Literature
Get out of my sight.
El escudo calló!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of my sight!
Pare cerca de mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of my sight.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of my sight.
Oso CavernarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Get up, get on your horse, and get out of my sight.
Parece que tenemos un problemaLiterature Literature
Get out of my sight, Spike
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosopensubtitles2 opensubtitles2
Now, get out of my sight and don’t come back to my brother’s gym.”
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
1025 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.