get out of the way!
¡apártate!
get out of the way oor Spaans
get out of the way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apartarse
Sorry, ex cuse me, do you mind getting out of the way for a sec?
Lo siento, me permite, ¿ podrían apartarse de ahí un segundo?
apártate
If you're not going to help, get out of the way.
Si no vas a ayudar, apártate de mi camino.
apártense
Hey, get out of the way!
¡ Ey, apártense del camino!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apártese · quitarse de en medio · quítate de en medio · quítense de en medio · quítese de en medio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you look right away, you can see it coming and get out of the way.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of the way!
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of the way.
Solo que su idea es que todos sean especialistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of the way, girl.
Creo que le está saliendo otro dienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come an, get out of the way.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get out of the way while you concentrate.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of the way!
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either come with me or get out of the way.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaLiterature Literature
Just get out of the way.
Descripción de la mercancíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of the way.
Hace tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of the way!
¡ Quietas, es la de repuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna get out of the way, sweetie.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That bought him some time to get out of the way.
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
Get out of the way, Rufus!
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to get out of the way and stumbled, off balance, which threw my shoulder up.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan delas radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
She couldn't get out of the way.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if he really had a brain he’d probably be getting out of the way.”
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Literature Literature
"""By continuing to defend the Salvatores instead of getting out of the way of their imminent destruction."""
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
They couldn’t see her, but if she didn’t get out of the way, they would bump into her.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiLiterature Literature
Get out of the way.
No es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could start by getting out of the way.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of the way.
Es una idea desagradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Aker, get out of the way,’ ordered Salazar.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadLiterature Literature
Get out of the way!
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out of the way of the lady!- (shouts
luego ni pensaba en si le queríaopensubtitles2 opensubtitles2
15886 sinne gevind in 681 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.