gianduja oor Spaans
gianduja
en
A preparation of chocolate containing about 50 percent hazelnut and almond paste.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chocolate con gianduja y avellanas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cocoa, sugar, pastry and confectionery, sweets, chocolates, chocolate sweets, gianduja, pralines, toffees, almond paste, cocoa, cocoa and chocolate-based products
Pareces más joventmClass tmClass
— ‘Gianduja’ (or one of the derivatives of the word ‘gianduja’) nut milk chocolate: the product must be obtained firstly from milk chocolate having a minimum content of 10 % of dry milk solids, obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat and secondly from finely ground hazelnuts, in such quantities that 100 g of the product contain not less than 15 g and not more than 40 g of hazelnuts.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
1.24 GIANDUJA ( OR ONE OF THE DERIVATIVES OF THE WORD " GIANDUJA " ) NUT MILK CHOCOLATE
las tradicionales virtudes femeninasEurLex-2 EurLex-2
"1.24. Gianduja (or one of the derivatives of the word "gianduja") nut milk chocolate
Disculpe, señorEurLex-2 EurLex-2
"1.19 Gianduja (or one of the derivatives of the word "gianduja") nut chocolate
No te quieres como yo te quiero a tiEurLex-2 EurLex-2
Giandujas, namely, mixtures of cocoa butter, chocolate, nuts and sugar used in dessert fillings, flavorings, frostings, chocolate centers, and sauces
¿ Qué estás buscando?tmClass tmClass
- OF A COMBINATION OF CHOCOLATE , PLAIN CHOCOLATE , GIANDUJA NUT CHOCOLATE , COUVERTURE CHOCOLATE , MILK CHOCOLATE , WITH HIGH MILK CONTENT , GIANDUJA NUT MILK CHOCOLATE , COUVERTURE MILK CHOCOLATE OR WHITE CHOCOLATE IN CONJUNCTION WITH OTHER EDIBLE SUBSTANCES , IN SO FAR AS THE CHOCOLATE PARTS ARE CLEARLY VISIBLE AT LEAST PARTIALLY , AND CONSTITUTE AT LEAST 25 % OF THE TOTAL WEIGHT OF THE PRODUCT OR , OF A MIXTURE OF CHOCOLATE , PLAIN CHOCOLATE , COUVERTURE CHOCOLATE , MILK CHOCOLATE , MILK CHOCOLATE WITH HIGH MILK CONTENT , OR COUVERTURE MILK CHOCOLATE AND OTHER EDIBLE SUBSTANCES , EXCEPTING ,
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFEurLex-2 EurLex-2
- "gianduja" (or one of the derivatives of the word "gianduja") nut milk chocolate, the product must be obtained firstly from milk chocolate having a minimum content of 10 % of dry milk solids, obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat and secondly from finely ground hazelnuts, in such quantities that 100 g of the product contain not less than 15 g and not more than 40 g of hazelnuts.
En la publicidad hay fotos deEurLex-2 EurLex-2
— ‘Gianduja’ (or one of the derivatives of the word ‘gianduja’) nut chocolate: the product must be obtained firstly from chocolate having a minimum total dry cocoa solids content of 32 % including a minimum dry non-fat cocoa solids content of 8 %, and secondly from finely ground hazelnuts in such quantities that 100 g of the product contain not less than 20 g and not more than 40 g of hazelnuts.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioEurLex-2 EurLex-2
THE PRODUCT OBTAINED FROM COCOA NIB , COCOA MASS , COCOA POWDER OR FAT-REDUCED COCOA POWDER AND SUCROSE , FROM MILK OR MILK SOLIDS OBTAINED BY EVAPORATION , WITH OR WITHOUT ADDED COCOA BUTTER , AND CONTAINING , WITHOUT PREJUDICE TO THE DEFINITIONS OF MILK CHOCOLATE VERMICELLI , GIANDUJA NUT MILK CHOCOLATE AND COUVERTURE MILK CHOCOLATE :
Dame mi teléfonoEurLex-2 EurLex-2
- THE NAMES " PRALINA " OR " CIOCCOLATINO " MAY BE USED IN ITALY AND THE NAME " A CHOCOLATE " MAY BE USED IN IRELAND AND THE UNITED KINGDOM TO DESCRIBE CHOCOLATE , PLAIN CHOCOLATE , GIANDUJA NUT CHOCOLATE , MILK CHOCOLATE , MILK CHOCOLATE WITH HIGH MILK CONTENT , GIANDUJA NUT MILK CHOCOLATE OR WHITE CHOCOLATE IN SINGLE-MOUTHFUL SIZES ;
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasEurLex-2 EurLex-2
Eurochocolate 2005 will also discuss the French – oops! – PiedmonteseRevolution through the historical examination of the origin of legendary gianduja chocolate.
Estaremos bienCommon crawl Common crawl
WITHOUT PREJUDICE TO THE PROVISIONS APPLICABLE TO THE FILLING USED , THE FILLED PRODUCT - EXCEPTING FLOUR CONFECTIONERY OR BISCUIT PRODUCTS - THE OUTER PART OF WHICH CONSISTS OF CHOCOLATE , PLAIN CHOCOLATE , GIANDUJA NUT CHOCOLATE , COUVERTURE CHOCOLATE , MILK CHOCOLATE , MILK CHOCOLATE WITH HIGH MILK CONTENT , GIANDUJA NUT MILK CHOCOLATE , COUVERTURE MILK CHOCOLATE OR WHITE CHOCOLATE AND CONSTITUTES AT LEAST 25 % OF THE TOTAL WEIGHT OF THE PRODUCT ;
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarEurLex-2 EurLex-2
The traditional Piedmont recipe, gianduja, was a mixture containing approximately 71.5 % hazelnut paste and 19.5 % chocolate.
Mis permisos están vigentesWikiMatrix WikiMatrix
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee, chocolates, chocolate sweets, gianduja, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices, honey, spices, ice
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociatmClass tmClass
Chocolate, plain chocolate, gianduja nut chocolate, milk chocolate, milk chocolate with high milk content, gianduja nut milk chocolate, white chocolate and filled chocolate, in the form of bars or tablets each weighing not less than 85 g and not more than 500 g, shall be marketed in the following individual weights only : 85 g, 100 g, 125 g, 150 g, 200 g, 250 g, 300 g, 400 g and 500 g."
¿ Quién diablos eres?EurLex-2 EurLex-2
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee, chocolates, chocolate sweets, gianduja
Lana, dame mi chaquetatmClass tmClass
- "gianduja" (or one of the derivatives of the word "gianduja") nut chocolate: the product must be obtained firstly from chocolate having a minimum total dry cocoa solids content of 32 % including a minimum dry non-fat cocoa solids content of 8 %, and secondly from finely ground hazelnuts in such quantities that 100 g of the product contain not less than 20 g and not more than 40 g of hazelnuts.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesEurLex-2 EurLex-2
In 1946, Pietro Ferrero invented a cream of hazelnuts and cocoa, derived from gianduja and called it Pasta Gianduja.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?WikiMatrix WikiMatrix
Whereas item 1.19 of Annex I to Council Directive 73/241/EEC of 24 July 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (3), as last amended by Directive 76/628/EEC (4), defines gianduja nut chocolate;
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?EurLex-2 EurLex-2
Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, sugar confectionery, chocolates, sweets, chocolate sweets, gianduja, pralines, caramels, almond paste
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de siliciotmClass tmClass
It takes its name from Gianduja, a Carnival and marionette character who represents the archetypal Piedmontese, a native of the Italian region where hazelnut confectionery is common.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrWikiMatrix WikiMatrix
1.19 GIANDUJA ( OR ONE OF THE DERIVATIVES OF THE WORD " GIANDUJA " ) NUT CHOCOLATE
¿ Puedo tomarte de la muñeca?EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.