GlosbeGlosbe
logoGlosbe

global aspect oor Spaans

global aspect

en
Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and politically. (Source: CEDa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aspecto global

en
Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and politically. (Source: CEDa)
So this global aspect is very important to take on board.
Así que es muy importante admitir este aspecto global.
 omegawiki.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

first global integrated assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects
primera evaluación integrada a escala mundial · primera evaluación integrada del estado del medio marino a escala mundial · primera evaluación integrada del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos
Pugwash Symposium on Scientific and Technological Aspects of New Weapons, Verification Issues, and Global Security
Simposio Pugwash sobre aspectos científicos y tecnológicos del desarrollo de nuevas armas, cuestiones de verificación y seguridad mundial
international workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects
taller internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos aspectos socioeconómicos

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Long-term and global aspects of adaptation]
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la produccióny como actividad de los bancos de genesUN-2 UN-2
It will assess and provide information on the global aspects of resource use and environmental impacts.
No hay problemaEurLex-2 EurLex-2
We stress the global aspects of information systems as a major theme
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
The relationship between regional and global aspects of the small arms problem;
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesUN-2 UN-2
So this global aspect is very important to take on board.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoEuroparl8 Europarl8
* Transport and mobility: Regional and global aspects
Es como andar con ConfucioEurLex-2 EurLex-2
The relationship between regional and global aspects of the small arms problem
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?MultiUn MultiUn
It was the unique global aspect of this company that inspired me to support it publicly in Barron’s.
Disculpa, muchachoLiterature Literature
[Long-term and global aspects of mitigation]
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?UN-2 UN-2
Global aspects
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteEurLex-2 EurLex-2
They fail to see the global aspects of language and the participation of other cortical areas in it.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasLiterature Literature
The global aspect of the Union's activities is key.
Yo creí que tu lo haríasnot-set not-set
As a result, Fundamentals of Investing continues to stress the global aspects of investing.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
Sustainable development has a long-term and a global aspect
Eres increíbleoj4 oj4
I'm thinking more On the global aspect.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The global aspects of supply chain security makes a Community framework necessary.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEurLex-2 EurLex-2
However, let us not forget the global aspect.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraEuroparl8 Europarl8
GLOBAL ASPECTS International and Global Funds In recent years, awareness of foreign securities has been increasing.
Para la armada, asi esLiterature Literature
Sustainable development has a long-term and a global aspect.
Eres nuevo por eso te salen ampollasEurLex-2 EurLex-2
· B3-440, Combating drugs - Global aspects, against which EUR 649 003 of the EUR 700 000 available was cancelled;
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadnot-set not-set
If it does, then the Fifth Research Framework Programme - to be more specific - must also have a global aspect.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuEuroparl8 Europarl8
However, the regional and global aspects of those themes can clearly be covered in the regional and global assessments.
Alimaña vil y rastreraUN-2 UN-2
It is this global aspect that in my view justifies a greater commitment from us all, in particular the parliaments.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Europarl8 Europarl8
Given the global aspect of the mercury problem, internal EU legislation alone cannot guarantee effective protection of the European citizen.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!EurLex-2 EurLex-2
In addition, concerns about the global aspects of energy policy and their effects on the environment are growing in importance.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoEurLex-2 EurLex-2
9264 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k