golden goose oor Spaans
golden goose
en
Something that generates much profit or gives great advantages.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gallina de los huevos de oro
She didn't want to kill the golden goose.
No quería matar a la gallina de los huevos de oro.
ganso de oro
If you caught the golden goose, you'd boil it for breakfast.
Si atraparas al ganso de oro, te lo comerías en el desayuno. ¿No lo entiendes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Killing Joe Jacobs would be like shooting the golden goose.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She killed the golden goose.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Golden Goose on Junkerstrasse 27/297.”
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasLiterature Literature
I look down and find the dirty toe of a Golden Goose sneaker.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
Ruth, if Korsakov's the golden goose, what does the Government think about us trying to bring him down?
¿ Qué podemos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who didn’t need a golden goose or a winning lottery ticket.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando trasla detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
“And,” Drake went on, “the last name of the headwaiter of the Golden Goose happens to be Larue.”
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
Golden goose is here!
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a fight over who gets to use the poor as a golden goose.”
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesLiterature Literature
Why would I kill the golden goose?
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The job of this account is to build a golden goose that lays golden eggs called passive income.
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
Don't kill the golden goose, baby.
Creo que no conozco ningún cuento agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Because the old Golden Goose,’ said Karl, ‘was torn down two years ago.’
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitLiterature Literature
If you' re going to get the golden goose, you' ve got to slay a few giants!
Yo estaba concentrada en una sola cosaopensubtitles2 opensubtitles2
You ain't no golden goose, you're a yellow rat snitch, and you got Maroni all twisted.
¿ Qué tratas de decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sazia, was telling me that you took away the.. .. golden goose without informing.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Like the ruptured Golden Goose.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're all in enough trouble without also killing the golden goose.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then that night in the Golden Goose the girl in the powder room told her who I was.
Y él tiene un plan para nosotrosLiterature Literature
“I thought we’d start at the Golden Goose Tavern down by the Thames.
enmienda #, #a parteLiterature Literature
I'm not sharing the golden goose.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Denise and Brian, also, since it secured the health and productivity of their golden goose.
En un determinado país, los # dígitosde las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
It is a golden goose that will lay eggs for years, in spite of your archaic censorship laws.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaLiterature Literature
He was my golden goose.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Like the ruptured Golden Goose. "
¿ Quien te enseño sobre computadoras?opensubtitles2 opensubtitles2
910 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.