government labour scheme oor Spaans
government labour scheme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa nacional de contratación de mano de obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
differences in the rules governing the schemes between labour market statuses or types of employment relationship should be proportionate and reflect the specific situation of beneficiaries.
Y lo hará por muchos años másEurlex2019 Eurlex2019
What we need is broad economic governance (pension schemes, labour market, wage policy, fiscal policy) within the European Union which is decided upon by the Commission and which, through a convergence code - that is the term you used - is provided to Member States so that they can apply the rules from the convergence code.
muy fuerte.- ¿ Por qué?Europarl8 Europarl8
- Ministerial Decisions to make the labour reserve effective, extend the scheme to include all general government employees, and issue letters to employees to be transferred to the labour reserve;
No me des la charlaEurLex-2 EurLex-2
The Government signed an agreement with ILO on the implementation of a suitable labour scheme for Jordan
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoMultiUn MultiUn
Yet the Labour government in the UK has not taken advantage of this excellent scheme.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosEuroparl8 Europarl8
· The Government signed an agreement with ILO on the implementation of a suitable labour scheme for Jordan.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresUN-2 UN-2
At present, Government piloted a Social Cash Transfer scheme for ultra-poor labour-incapacitated households which has benefited households in excess of 1000.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?UN-2 UN-2
To ensure the implementation of the social security scheme under the Labour Law, the Royal Government of Cambodia has established the National Security Fund.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.UN-2 UN-2
His thought provoking judgements on bonded and unorganized labour and child labour have resulted in various legislations and government schemes in improving their social and economic conditions.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíUN-2 UN-2
The new Government intends to replace many of the selective labour market schemes with a general subsidy of payroll costs for people excluded from the labour market.
¿ Te viene bien el miércoles?UN-2 UN-2
The new Government intends to replace many of the selective labour market schemes with a general subsidy of payroll costs for people excluded from the labour market
Déjame comprarte una cerveza en la barraMultiUn MultiUn
His thought provoking judgements on bonded and unorganized labour and child labour have resulted in various legislations and government schemes in improving their social and economic conditions
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosMultiUn MultiUn
By way of a government bill which became the Identity Documents Act 2010, she brought about the abolition of the Labour government's National Identity Card and database scheme and reformed the regulations on the retention of DNA samples for suspects and controls on the use of CCTV cameras.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoWikiMatrix WikiMatrix
Government had initiated the National Child Labour Project (NCLP) Scheme in # to rehabilitate working children in # child labour endemic districts of the country which has been extended to # districts in the country
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíMultiUn MultiUn
The UK's system, including the Pension Protection Funds set up under the Labour Government, provides a high level of protection to pension scheme members and beneficiaries.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasEuroparl8 Europarl8
This should not be made compulsory where there is an existing protection scheme; for example the UK's Pension Protection Fund, set up by the previous Labour Government, already provides a high level of protection to pension scheme members and beneficiaries.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónEuroparl8 Europarl8
The Central Government has been implementing a scheme since # for rehabilitation of identified bonded labourers and for provision of financial assistance to them
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.MultiUn MultiUn
In order to increase the participation of immigrants in the labour market, the Government has built upon what was originally a trial scheme.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónUN-2 UN-2
Government had initiated the National Child Labour Project (NCLP) Scheme in 1988 to rehabilitate working children in 13 child labour endemic districts of the country which has been extended to 250 districts in the country.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaUN-2 UN-2
Please also inform the Committee of the percentage of workers governed by the Labour Code who are covered by the general social security scheme.
Confidencialidad de la informaciónUN-2 UN-2
The Government has stepped up the protection of migrant workers through nationwide labour registration scheme and Memorandum of Understanding (MoU) with 4 neighbouring countries.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoUN-2 UN-2
Government-run public work schemes that provide guaranteed employment to the poor or agricultural labourers have also gained in popularity in many countries.
Sí, pero me encanta hacerloUN-2 UN-2
Laws concerning Social Security Schemes for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law which were approved by the National Assembly on # th August # govern pension schemes for old age benefits, invalidity benefits and survivors benefits
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesMultiUn MultiUn
Laws concerning Social Security Schemes for Persons Defined by the Provisions of the Labour Law which were approved by the National Assembly on 15th August 2002, govern pension schemes for old age benefits, invalidity benefits and survivors benefits.
Pero se debe vivir sin miedoUN-2 UN-2
186 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.