government legislation oor Spaans
government legislation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
legislación gubernamental
These were intended to improve on current government legislation regarding this topic.
El propósito de los mismos es mejorar la legislación gubernamental actual en este tema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The draft is included in the plan for the Government’s legislative drafting activities for 2008.
Tú te inventaste las reglasUN-2 UN-2
A corresponding federal Government legislative draft was currently under consultation in the Parliament
¿ Para que sea más como tú?MultiUn MultiUn
Nor can these questions be ignored by those involved in government legislation and planning.
El Hombre- basuravatican.va vatican.va
Assists in coordinating the Government’s Legislative Agenda
Fue muy fuerteUN-2 UN-2
However, it may include provisions that conflict with corporate governance legislation.
De veras, Jerry, no hay tantoEurLex-2 EurLex-2
Policy review for Zimbabwe: competition policy draft was finalized, ready for presentation to government legislative drafters;
No entendí el apellidoUN-2 UN-2
Ministry of Government Legislation
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!UN-2 UN-2
Jurisdiction is exercised through the actions of the branches of government — legislative, executive and judicial.
Ahora la mujer está en el hospitalUN-2 UN-2
.3 relevant Government legislation and regulations;
Esto queda lejos de la playaEurLex-2 EurLex-2
Here, government legislation plays a crucial role in determining consumption patterns.
No puedo más, PaulUN-2 UN-2
Approval of the National Development Plan was another of the Government’s legislative priorities in 2003.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaCommon crawl Common crawl
Commenting on the gender-equality aspects of government legislative bills
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesMultiUn MultiUn
The programme also concerns governments, legislative, judicial and police bodies, and regulatory authorities
Él tiene las piedrasoj4 oj4
Discriminatory government legislation, that does not recognize the
Los BottelloUN-2 UN-2
- comprehensive references to the governing legislation under which the authorisation is issued and under which it will operate;
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?EurLex-2 EurLex-2
‘The Government’s legislating all the pleasures out of life.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
These were intended to improve on current government legislation regarding this topic.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadocordis cordis
Qatar commended the Government’s legislative and political reforms and noted measures taken for the development of children’s education.
Parece que está bienUN-2 UN-2
Governments' legislative role is normally exercised in restricted, closed meetings in every country in the world.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarEuroparl8 Europarl8
Without government legislation, bad companies would triumph over the good ones in the competitive battle.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearEuroparl8 Europarl8
A corresponding federal Government legislative draft was currently under consultation in the Parliament.
Espera un momentoUN-2 UN-2
The draft law on the organization of cadastral institutions has been included in the Government's legislative strategy for
¿ Cómo estuvo tu día?UhMultiUn MultiUn
67776 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.