government liability oor Spaans
government liability
en
A public body's debt or other legal obligation arising out of transactions in the past which must be liquidated, renewed or refunded at some future date. (Source: EFP)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
responsabilidad de gobierno
en
A public body's debt or other legal obligation arising out of transactions in the past which must be liquidated, renewed or refunded at some future date. (Source: EFP)
es
Deuda otro tipo de obligación de un ente público resultante de transacciones realizadas en el pasado que deben ser liquidada, renovadas o consolidadas en una cierta fecha futura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If it had, the rules governing liability came into play, as well as State responsibility.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraUN-2 UN-2
If it had, the rules governing liability came into play, as well as State responsibility
Dijo que hay consecuenciasMultiUn MultiUn
Do you think that an international instrument governing liability arising from multimodal transportation would be desirable?
Y por malo que sea, funcionaUN-2 UN-2
A variety of regimes currently govern liability for cargo loss or damage that occurs during international ocean carriage
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?MultiUn MultiUn
*) Except for items exclusively referring to the NCB/ ECB balance sheet and central government liabilities
Me haces dañoECB ECB
In such a case, the general rules governing liability for internationally wrongful acts would apply
Zoe dejó unos libros en la escuelaMultiUn MultiUn
Article 28 of the LGT governs liability in cases of fiscal substitution and provides:
Pero si intentan sublevarseEurLex-2 EurLex-2
b) The parallel between the rules governing Member State liability and those governing Community liability
¿ Qué está haciendo aquí?EurLex-2 EurLex-2
General government liabilities (and assets)
Ése no es el diálogoEurLex-2 EurLex-2
Liabilities to general government (liability item # ) increased by # billion to # billion, owing to a recent collection of tax
Nuestro tiempo aquí está terminandoECB ECB
Under European law or international agreements, what rules govern liability for oil drilling accidents in the North Sea?
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.not-set not-set
The conditions governing liability to taxation shall be assessed on 1 January of each year.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoEurLex-2 EurLex-2
Perhaps accumulated future Social Security benefits should be included in the government’s liabilities.
¡ Profesor Tripp!Literature Literature
* The adoption of some key amendments to the international conventions governing liability and compensation for oil pollution damage;
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Their future pension benefits represent a government liability not very different from government debt.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosLiterature Literature
And those where confidence in the government’s liabilities has cracked, forcing the government into austerity, are doing worst.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoProjectSyndicate ProjectSyndicate
This Article shall not affect the domestic law of the Contracting Parties governing liability of servants and agents
Por correo certificadoMultiUn MultiUn
What are the current rules governing liability for transport of passengers by sea in the EU?
Créeme... mataríanot-set not-set
amending the rules governing liability to Value Added Tax (VAT).
Está bien, dimeUN-2 UN-2
What rules govern liability for the material and immaterial consequences of this failed drilling in 1990?
Las olitas van para el otro ladonot-set not-set
Measures concerning the rules governing liability
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delMultiUn MultiUn
8827 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.