guarantee fund oor Spaans

guarantee fund

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fondo de garantía

manlike

To meet such claims the Commission set up a guarantee fund (EFSI guarantee fund) (40).
Para satisfacer estas solicitudes la Comisión constituye un fondo de garantía (Fondo de garantía del FEIE) (40).

fondo de seguridad

Similar guarantee funds could usefully be set up in some other countries and regions.
Sería útil la creación de este tipo de fondos de seguridad en muchos otros países y regiones.

Soortgelyke frases

interbank guarantee fund
fondo interbancario de garantía

Wages Guarantee Fund
FOGASA · Fondo de Garantía Salarial

deposit guarantee fund
fondo de garantía de depósitos

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
FEOGA · Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola · Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola

international credit guarantee fund
fondo internacional de garantías de crédito

voorbeelde

The EFSD Guarantee should be backed by the EFSD Guarantee Fund.
La Garantía del FEDS debe estar respaldada por el Fondo de Garantía del FEDS.

Guarantee Fund for external actions (codified version) *
Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores (versión codificada) *

Concerning direct payments under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), this Fund is not implemented through regional programmes.
En cuanto a los pagos directos del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA), este Fondo no se ejecuta a través de programas regionales.

EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND
FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTÍA

Remuneration of Guarantee Funds
Remuneración de fondos de garantía

Source: Ministry of Social Protection, Solidarity and Guarantee Fund (FOSYGA), Settlement procedures.
Fuente: Proceso de compensación del FOSYGA, Ministerio de la Protección Social.

- harmonisation of the solvency margin requirements and the minimum guarantee funds for small companies (points 4.1.1 onwards);
- armonización de los importes del margen de solvencia obligatorio y del fondo de garantía mínimo para las pequeñas mutuas (punto 4.1.1 y siguientes)

The audited financial statements of the EFSI Guarantee Fund are disclosed in the 2016 SWD EFSIGF report.
Los estados financieros auditados del Fondo de Garantía del FEIE se presentan en el documento de trabajo de los servicios de la Comisión (SWD) de 2016 sobre el informe del Fondo de Garantía del FEIE.

Activation of the Guarantee Fund
Intervención del Fondo de Garantía

Surplus own resources resulting from repayment of the surplus from the Guarantee Fund for external actions
Excedente de recursos propios procedentes de la devolución del excedente del Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores

/.. [successor of the Regulation on the Guarantee Fund] shall apply.
/.. [sucesor del Reglamento sobre el Fondo de Garantía] serán de aplicación.

Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
Finalización de la sección de Orientación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola — Asistencia técnica operativa (2000-2006)

EAGGF European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
FEOGA Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola

The guarantee fund may not be less than EUR 2 million.
El fondo de garantía no podrá ser inferior a 2 000 000 de euros.

Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version) *
Controles de las operaciones comprendidas en el sistema de financiación por el FEAGA (versión codificada) *

- Recourse to the Guarantee Fund established by Council Regulation (EC, EURATOM) n° 2728 of 31 October 1994.
- Recurso al Fondo de Garantía que establece el Reglamento (CE, EURATOM) n° 2728 del Consejo del 31 de octubre de 1994.

What, in the view of the Agriculture Committee, should not be in the Guarantee Fund?
¿Qué es lo que, según la Comisión de Agricultura, no se incluye en el Fondo de Garantía?

Activation of the Guarantee Fund 5
Intervención del Fondo de Garantía 5

The Court found that the Guarantee Fund was managed during 2007 in a satisfactory manner.
El Tribunal observó que, en 2007, la gestión del Fondo de Garantía fue satisfactoria.

(d) possess the minimum guarantee fund provided for in Article 20 (2);
d) posean el mínimo del fondo de garantía previsto en el apartado 2 del artículo 20;

Guarantee Fund (5)
Fondo de Garantía (5)

(5) The Guarantee Fund holds EFSM bonds issued by the Commission, so these have been eliminated.
(5) El Fondo de Garantía posee bonos MEEF emitidos por la Comisión, por lo que han sido eliminados.

CALL ON THE GUARANTEE FUND- AMOUNTS DUE
Recurso al Fondo de Garantía- importes vencidos

returns on invested resources of EFSD Guarantee Fund;
el rendimiento de los recursos del Fondo de Garantía del FEDS invertidos;