gurnard oor Spaans

gurnard

/ˈgɜːnəd/ naamwoord

Any of various marine fish of the family Triglidae, that have a large armored head and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trilla

naamwoord vroulike

marine fish of the family Triglidae

rubio

adjective noun manlike

These include some species of flatfish (predominantly long rough dabs, solenettes, topknots) and roundfish (such as gurnards, catfish, weevers).
Entre ellas figuran varias especies de peces planos (fundamentalmente platija americana, tambor y rodaballo) y peces redondos (como rubios, bagres, arañas).

borracho

adjective noun

Gray gurnard (Eutrigla gurnardus) (7)
Borracho (Eutrigla gurnardus) (7)

rubios · arete · perlón · gallineta · cabezón · cabra · cuco de altura · vacas y rubios

Gurnard

Soortgelyke frases

piper gurnard
Trigla lyra

flying gurnard
Dactylopterus volitans

gurnards
alcotana · angelito · borracho · cabrilla voladora · dactilópteros · gallina del mar · garneo · muercelago · pez mariposa · rubio · rubio (pez) · rubio americano · rubio del cabo · rubio rojo · testolin azul · testolin rojo · trigla · trilla · vocador · volador

Tub Gurnard
Bejel

red gurnard
Chelidonichthys cuculus · arete

flying gurnards
alcotana · angelito · borracho · cabrilla voladora · dactilópteros · gallina del mar · garneo · muercelago · pez mariposa · rubio · rubio americano · rubio del cabo · rubio rojo · testolin azul · testolin rojo · trigla · trilla · vocador · volador · volador (dactylopterus)

tub gurnard
Chelidonichthys lucerna

oriental flying gurnard
Dactyloptena orientalis

grey gurnard
borracho

voorbeelde

Gray gurnard (Eutrigla gurnardus) (7)
Borracho (Eutrigla gurnardus) (7)

4. gurnard or gurnet (Trigla, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla and Trigloporus spp.)
4. el bejel, el garneo, el perlón, aretes, cabete, rubio (Trigla, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla y Trigloporus spp.)

Red gurnard | GUR (*) | Aspitrigla (= Trigla) cuculus |
Arete | GUR (*) | Aspitrigla (= Trigla) cuculus | Red gurnard |

- Gurnard (Trigla spp.)
- Rubios (Trigla spp.)

gurnard or gurnet (Trigla, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla and Trigloporus spp.)
el bejel, el garneo, el perlón, aretes, cabete, rubio (Trigla, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla y Trigloporus spp.)

Long-finned gurnard
Arete aletón

Gray gurnard (Eutrigla gurnardus) (1)
Borracho (Eutrigla gurnardus) (1)

Gurnards (Triglidae)
Rubios (Triglidae)

Gurnards | GUY | Trigla spp.
Tríglidos | GUY | Trigla spp.

“Gurnard’s still there,” Ned pointed out.
—Gurnard está todavía allí — señaló Ned.

Long-finned gurnard | GUM | Chelidonichthys obscura |
Arete aleton | GUM | Chelidonichthys obscura | Long-finned gurnard |

"""Her blasted card was virtually full and that bounder Gurnard's taking her in to supper."
Su carné de baile está prácticamente lleno y ese sinvergüenza de Gurnard va a acompañarla durante la cena.

To his left is a big bay that sweeps around to a dramatic rocky headland: Gurnard’s Head.
A su izquierda se abre una ensenada delimitada por un cabo rocoso: Gurnard’s Head.

One day, when you have an hour to spare, go to Mrs Gurnard’s room, and tell her just what you have told me.
Un día, cuando encuentres un momento libre, ve a la habitación de la señora Gurnard y explícale lo que me has explicado.

Yugoslavia, Italy, || Bottom trawlers || European hake, anglerfishes, mackerel, Mediterranean poor cod, blue whiting, horse mackerel, John Dory, Tub gurnard
Yugoslavia, Italia || Arrastreros de fondo || Merluza europea, rapes, caballa, capellán del Mediterráneo, bacaladilla, jurel, pez de San Pedro, bejel

Gurnards (Triglidae)
Rubio (Triglidae)

Gurnard (Trigla spp.)
Rubios (Trigla spp.)

Several other species of supplementary commercial value in the fisheries are not subject to TACs, e.g. squid, cuttlefish, witch, lemon sole, dab, red mullet, pout, sea bass, brill, turbot, gurnards.
Otras especies de valor comercial suplementario en estas pesquerías no están sujetas a TAC, así ocurre con el calamar, sepia, mendo, falsa limanda, limanda, salmonete de roca, faneca, lubina, rémol, rodaballo y rubios.

For a moment, Gurnard was bewildered.
Por un instante, Gurnard se quedó desconcertado.

But then I do finally meet her, at Gurnard’s Head in Cornwall.
Pero por fin nos encontramos en Gurnard’s Head, en Cornualles.

As he led her into the crowd, Captain Gurnard could not restrain the smugness of his smile.
Mientras la conducía entre los invitados, el capitán Gurnard no podía evitar el aire suficiente de su sonrisa.