had a good time oor Spaans

had a good time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo pasaron bien

She had a good time talking with him.
Ella se lo pasó bien hablando con él.

Soortgelyke frases

everyone had a good time
todos lo pasaron bien · todos pasaron un buen rato · todos se divirtieron

we had a really good time
lo pasamos muy bien

we had a good time
lo pasamos bien · nos divertimos · nosotros nos divertimos · pasamos un buen rato

you had a good time
la pasaste bien · lo pasaron bien · lo pasaste bien

I had a very good time
la pasé muy bien · lo pasé muy bien

I had a good time
lo pasé bien · pasé un buen rato

we had great fun a really good time at the party
nos divertimos mucho en la fiesta

they had a good time
lo pasaban bien · lo pasaron bien · pasaron un buen rato

I hope you had a good time
espero la hayas pasado bien · espero que hayan pasado un buen rato · espero que hayas pasado un buen rato · espero que lo haya pasado bien · espero que lo hayan pasado bien · espero que lo hayas pasado bien

voorbeelde

“I’m glad you had a good time, and I’m glad you’re not in love with him, honey.
—Me alegro de que lo hayas pasado tan bien y de que no estés enamorada de él.

You had a good time the other night, but it was sex, nothing more.
La otra noche te lo pasaste bien, pero fue sexo.

“You may have noticed that I’ve had a good time.”
Habrás notado que me lo he pasado muy bien.

You had a good time?
¿Os lo habéis pasado bien?

I wanted to ask him whether he'd had a good time over in the real world.
Quería preguntarle si había tenido un buen día allá en el mundo real.

“Darling,” the note said, “we had a good time on your birthday.
«Cariño —decía la nota—, lo pasamos bien por tu cumpleaños.

“I’ve had a good time at Morton’s expense in the plotting of my suspense and mystery novels.
Me lo he pasado muy bien a costa de Morton, con los argumentos de mis novelas.

We had a good time.
Nos lo pasábamos bien.

We had a good time together.
La pasamos bien juntos.

I hope you had a good time.
Espero que lo hayas pasado bien.

I bet they had a good time trying to spin that one.
Me apuesto a que se pasaron un buen tiempo intentando darle la vuelta a esa.

Dewey and Hook had a good time debunking both at once.
Dewey y Hook pasaron un buen rato refutando a ambos.

I had a good time doing them.
Me divertí haciéndolos.

So I had a good time last night.
La pasé bien anoche.

So you had a good time, huh?
Te divertiste, ¿no?

Had a good time, huh?
Te divertiste, ¿eh?

You have to admit, we had a good time.
Tienes que admitir, tuvimos un buen momento.

“I guess the next question is whether you had a good time this summer.”
Supongo que la siguiente pregunta es si tú te lo has pasado bien este verano.

We had a good time together, and I thought I was in love.
Lo pasamos bien juntos y yo creí que estaba enamorado.

"""I really had a good time, I'm saying I had fun."""
Me lo he pasado muy bien, estoy diciendo que me he divertido.

We had a good time, didn' t we?
Nos divertimos, ¿ verdad?

Oh, yeah, I had a good time.
Oh, sí, me la pasé bien.

I had a good time today
Me divertí hoy

He seemed a nice guy, and we had a good time.
Me pareció un buen tipo, y lo pasamos bien.

It sounds strange under the circumstances, but I had a good time today.
Suena extraño dadas las circunstancias, pero hoy lo pasé bien.