has been on her feet oor Spaans
has been on her feet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está de pie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Casey has been on her feet since before daylight.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráLiterature Literature
In those 10 years, it has been granted me to plant her feet on the path of salvation.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite having to take care of her eight siblings since her childhood, she has been able to place her feet on land that is hers in a way her mother was unable to. She has continued the family trade, which she has always loved.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoamnesty.org amnesty.org
Her hands and feet have caused her the most agony, but one of her knees has been troublesome too.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
“You are the one who has been hurt,” Broughton said, reaching down and tugging his wife to her feet.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
"""You are the one who has been hurt,"" Broughton said, reaching down and tugging his wife to her feet."
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
7 She said, ‘Please let me glean so that I might gather up grain from among the bundles behind the harvesters.’ She arrived and has been on her feet from the morning until now, and has sat down for only a moment.”[d]
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So she came, and she has been on her feet from early this morning until now, without resting even for a moment." 8 Then Boaz said to Ruth, "Now listen, my daughter, do not go to glean in another field or leave this one, but keep close to my young women.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mary is portrayed, on the top of the pillar around which we have gathered, by a statue which, in part, recalls the passage from the Book of Revelation that has just been proclaimed: “And a great portent appeared in heaven, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars” (Rev 12:1).
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.vatican.va vatican.va
However, knowing that the outlook could be much worse, Práxedes Zapata proudly says that she has been able to stay on her feet and without any financial hardship.
¿ Sabe lo que dice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She got back on her feet and has since been working in Pourakhi's training centre.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to information received by her lawyers, since her sentence Meriam, who is eight months pregnant, has been constantly chained by her feet, a practice commonly used on prisoners who have been sentenced to death.
Capitán MifuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet. 47Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven—for she loved much. But he who has been forgiven little loves little."
¿ Quieres un trago?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet. Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven --for she loved much. But he who has been forgiven little loves little."
Muy bien, primero tenemos a AndyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet. 47Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven--for she loved much. But he who has been forgiven little loves little."
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since her arrival in Jordan, she has been sleeping on the floor, and obviously she had suffered severe backache pain and in her feet too due to her malformation.
Que le gusta tener el controlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet. Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven — for she loved much.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[46] You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet. [47] Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven -- for she loved much. But he who has been forgiven little loves little."
Asegúrate de llamar a mi hermanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Are we inside a car that has been stopped, or are we lying on the floor, or are we kneeling at her feet?
Este cohete los llevaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although no official height has been given, Jakob is over seven feet tall, and has massive arms, as seen when Sherry was able to wrap her entire body around one of his arms.
Bueno, ¿ quieres probar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kenzas is a girl with her feet on the ground (although it is a professional model, has been a presenter for MTV program in her country, he is now a fashion designer... and much more). So her blog also conveys values as important as family, friendship, love and stability.
CUADRO DE ANEXOSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Let a widow be put on the list if she is not less than sixty years old and has been married only once;[x] 10 she must be well attested for her good works, as one who has brought up children, shown hospitality, washed the saints’ feet, helped the afflicted, and devoted herself to doing good in every way.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In some way, this solo has been a way to cut out the intermediary, and confront Trisha as well as I can see her, although she still remains quick on her feet and fleeting.
¿ Te acuerdas de mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has been forced to sit upright on a long bench with her hands tied behind her back, her thighs tied to the bench, and her feet raised off the floor by bricks under her feet.
Estarás muerta en cuestión de segundosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The song has been a Youtube sensation and was inspired by the Gospel account of the woman who washed the feet of Jesus with her tears and poured on them her finest perfume (Luke 7:36-50).
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.