he has been using our services for many years
viene utilizando nuestros servicios desde hace muchos años
has been used oor Spaans
has been used
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha sido usado
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
Tenemos 2 habitaciones que sobran en la segunda planta, ninguna de las cuales ha sido usada durante años.
se utilizó
The Greek authorities should clarify if this provision has been used.
Las autoridades griegas deberán aclarar si se utilizó esta disposición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have already noted that this diagnosis has been used in different ways at different times.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaLiterature Literature
Molten lead has been used in naval propulsion units as well as some prototype reactors.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranWikiMatrix WikiMatrix
Please provide details of any court cases in which the Convention has been used or referred to.
Ese viaje comienza con la masturbaciónUN-2 UN-2
Golding, since its inception, has been using process costing to assign product costs.
No te preocupesLiterature Literature
What European Economic Area funding mechanism has been used to benefit the region economically?
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?oj4 oj4
Thimerosal (Merthiolate) has been used as a topical antiseptic for many years.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
In fact, it has been used by marketing consultants and practitioners to do so.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreLiterature Literature
Botanicals A wide variety of herbs has been used to alleviate menopausal symptoms since antiquity.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
“fresh poultrymeat preparation” means a poultrymeat preparation for which fresh poultrymeat has been used.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorEurLex-2 EurLex-2
Has been used in predation cases
¿ Dónde estás, amigo?UN-2 UN-2
This treatment has been used by the AA. with satisfactory results since October 1951.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasspringer springer
I believe, however, that this mechanism has been used little and in a very bureaucratic way.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónEuroparl8 Europarl8
For much of history, gold has been used as money by many countries.
Comandante HandelLiterature Literature
The experience acquired in previous negotiations has been useful for the negotiations with the Republic of Moldova .
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienEurLex-2 EurLex-2
Mitomycin C has been used to help prevent the development of granulation tissue and stenosis.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Occupied during the winters of 1961, 1962, and 1969–75, it has been used every summer since 1975.
Yo también estoy solaWikiMatrix WikiMatrix
This has been useful both during my missions to individual countries and in the conduct of global surveys.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaUN-2 UN-2
A conversion factor of 6,5 × 10–3 has been used.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroEurLex-2 EurLex-2
Topical tacrolimus ointment has been used with some success to treat facial vitiligo in children.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteLiterature Literature
Most information is durable and retains value after it has been used.
RemuneraciónLiterature Literature
Lemon juice embedded in a sponge has been used as a primitive contraception in some cultures.
De segunda mano?WikiMatrix WikiMatrix
The drug has been used for conscious sedation for colonoscopies with success in several phase III studies.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoLiterature Literature
However, as regards the European Convention on Human Rights another method has been used.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasUN-2 UN-2
If Method 10.3 has been used:
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.EurLex-2 EurLex-2
Traditionally, the sheng has been used as an accompaniment instrument for solo suona or dizi performances.
Si me la contesta, se terminóWikiMatrix WikiMatrix
255205 sinne gevind in 328 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.