he had aged a great deal oor Spaans
he had aged a great deal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
había envejecido mucho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had aged a great deal in the past six months.
Estábamos todos muy alegresLiterature Literature
He had lost weight, his once round face was now haggard and he had aged a great deal.
No maté a ese hombre, MichaelLiterature Literature
Poor man, he had aged a great deal.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
If experience can be made to take the place of age, he had aged a great deal in the last forty-eight hours.
Te llamo despuésLiterature Literature
Yes, said his wife, but he didn’t go into town; he was tired and looked as though he had suddenly aged a great deal.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másLiterature Literature
She had aged a great deal since he had last seen her.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualLiterature Literature
At the age of nineteen he had a great deal of Dickensian heart.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraLiterature Literature
His black beard had begun to go gray, and he seemed to have aged a great deal since I had seen him last.
No mereces que te proteja nadieLiterature Literature
But once he’d been sent to Galemoor at the age of twelve, he had encountered a great deal of hardship.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
But he had lost a great deal of weight and for the first time he looked his age.
Ocho años despuésLiterature Literature
Pietro might be the same age as Barry Raven, but he had a great deal more poise than the Denebian.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
He said that from a very young age the signora had always travelled a great deal.
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
His expression aged him, suddenly revealing that he was over thirty and had suffered a great deal of hardship.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
They all lost a great deal when he died, above all my Suzanne, who had been introduced to him at a very early age.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
We were the same age, but in the two years I’d known him, I had grown a great deal and he hadn’t caught up yet.”
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneLiterature Literature
At the age of at least 30 - he had studied a great deal for a long period and had only recently become a canon (a member of the cathedral chapter) in Aix-la-Chapelle - he experienced a conversion.
La torre no se mueve asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.