he lost it oor Spaans
he lost it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo perdió
Charlie had to try to run the business by himself, then he lost it.
Charlie tuvo que llevar él solo el negocio, pero lo perdió.
perdió el control
When Rudy realized Finn was filming him, he lost it.
Cuando Rudy se dio cuenta de que Finn lo estaba grabando, perdió el control.
perdió la cabeza
His wife even left him because he's lost it.
Hasta su mujer le dejó cuando perdió la cabeza.
se volvió loco
He went out there and he lost it. He's gone!
Se largó y se volvió loco. ¡ Ha muerto!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I criticized him about something and he lost it.”
Es una debilidadLiterature Literature
‘Surely he’ll think he lost it in the woods while he was running from Stolypin’s wolves.’
Parece que está bienLiterature Literature
However, his nose always taken him back to the mud, where he lost it.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
He obtained a little gold, since gold was everywhere, but again and again he lost it gambling.
Me parece bienLiterature Literature
‘He lost it during the Spanish Civil War when he was nine years old.’
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
Archie, he lost it.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he's lost it.
AproximadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you he lost it. Remember?
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He followed them but he lost it about # miles from the vehicle
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoopensubtitles2 opensubtitles2
“He lost it the day before he died.”
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
He lost it.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed that a shadow passed, but he lost it before he could be certain.
En mi unidad, golpearon a dos hombresLiterature Literature
Father: ‘Because he had it and he lost it.
La lluvia la limpióLiterature Literature
He's lost it!
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One in which Napoleon won the Battle of Waterloo, say, and our own in which he lost it?""
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
He lost it.
¿ Esas mejillas rosadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lost it the first time he came to the grove.
Es alguien especial, ¿ no?Literature Literature
I think he's lost it.
Teppo hizo la buena acción del díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s when he lost it and let go with a guttural cry.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
Was this your grand plan the moment he lost it all?”
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
Well, he lost it.
Un fin que alcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's lost it.
¿ Quiere ponerse oficial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He keeps looking around the small space like he can’t believe he’s lost it so easily.
Déjame en pazLiterature Literature
(But you can, because Wilderness Tips was his once, and he's lost it.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadLiterature Literature
It’s not the first time he’s lost it with me.”
Sabes cómo esLiterature Literature
12136 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.