he risked his life to save the child
arriesgó su vida para salvar al niño
he saved oor Spaans
he saved
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahorraba
He saves what he earns.
Él ahorra lo que gana.
ahorró
He saves what he earns.
Él ahorra lo que gana.
salvaba
I owe him a great deal because he saved my life.
Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
salvó
I owe him a great deal because he saved my life.
Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He saved five people before he was overcome.”
Se está burlando de míLiterature Literature
Only he saved my life, and he is quite reformed.’
¿ Qué les pasa?Literature Literature
He saved our life, and we stole his.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he saved the best for last.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
He saved us from our sickness, just like the princess.""
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
"""He saved your life and took on certain risks in doing so."
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
'He saved my daughter's life,' I said, apologizing, although I didn't know who she was.
Un estudio de balance de masas haLiterature Literature
Would he save me or leave me lying there?
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aLiterature Literature
He saved you.
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saved my life when I was nine.
¡ El funeral!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saved my butt for sure that day.
No sé qué más decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saved his reading eye for better things.
No sabes lo que dicesLiterature Literature
He's saved others before you.
¿ Le importa rellenar esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'He saved my life by killing the bear, just as it was about to kill me.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoLiterature Literature
But that short one, that small one with the light— He saves his strength for this.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
He saved my ass more than once.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saved one dog from one pool one time.
¿ Lo recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He save your life, your friend.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saved his own life.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever he is, he saved your ricks
He tenido esta visión desde hace más de una décadaopensubtitles2 opensubtitles2
Deepak, man, he saved 2 lives in the cab.
Eso es secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When my wife died, he saved my life
Sabes acerca de las piedras?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, he saved our lives, if you ask me.
Estás desesperado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saved your life, sir
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deopensubtitles2 opensubtitles2
He saved me.
Perdida a practicamente nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70782 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.