he smells oor Spaans

he smells

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apesta

werkwoord

He's got pimples, and he smells of compost.
Tiene granos y apesta.

huele

werkwoord

As soon as he opened the door, he smelled something burning.
En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.

Soortgelyke frases

he smells good
huele bien

he smells bad
huele mal

he smells like
huele a

he smells the answers with his mouth
huele las respuestas con la boca

he smells of
huele a

he smells!
huele mal

voorbeelde

He smelled the animal, knew it was near.
Olía al animal, sabía que estaba cerca.

He smells of stale sweat, moonshine, dog shit, spoiled chicken parts, and the bayou.
Huele a sudor rancio, a licor destilado, a mierda de perro, a trozos de pollo podridos y a ciénaga.

He smelled it, like a dog picking up the scent of a wounded animal.
Lo olía, como un perro olfatea el rastro de un animal herido.

Anyway, he smells good and he feels good and he looks, well, he looks really, really good.
En fin, huele bien, me hace sentir bien y está, a ver, está muy muy bueno.

“And he said he smelled like old smells, like old grass and leaves and things.
Y dijo que olía a olores viejos, como hierba vieja y hojas y cosas así.

He's smelling a lot.
Huele mal.

Ever since he entered the village he had looked as if he smelled something bad.
Desde que entró en la aldea tenía el aspecto de estar oliendo algo malo.

He smelled burning horsehair as well, and Stormbird was making sharp, nickering noises with increasing frequency.
También olía a pelo de caballo quemado, y Pájaro de Tormenta resollaba con más frecuencia ahora.

He smelled the smoke of the sacred fires.
Olía el humo de los fuegos sagrados.

But he smelled caramel, felt warm breath near his face.
Pero notó el olor a caramelo y sintió una cálida respiración junto a su cara.

Did he smell anything strange before he lost consciousness?
¿Olía algo raro antes de perder la conciencia?

He smells like karate, and I love it...
Huele a karate, y me encanta...

He smelled like this place most of the time.”
Casi siempre olía igual que este sitio.

When a homeless person came in and he smelled of death.
Un vagabundo entro y olía a muerte.

He smells like Wisconsin—woods, fires, ponds—although you’ve never been near it.
Huele a Wisconsin (a bosques, hogueras y lagos), aunque tú nunca has estado allí, ni siquiera cerca.

Fegan saw the fear on him; he smelled the panic.
Fegan percibió su temor; olió el pánico.

Can he smell drink on her the way she can smell it on Marco?
¿Notará en ella el olor a alcohol del mismo modo que ella lo percibe en Marco?

And he smelled wonderful, of rain and horses.
Y olía de forma maravillosa, a lluvia y a caballo.

He smelled like fresh soap and spices.
Olía a jabón fresco y especias.

He smelled as he always did, of leather and wine and metal.
Olía como siempre: cuero, vino y metal.

He stumbled and he smelled very bad!
¡Entró dando trompicones y olía muy mal!

He smelled sweet like flowers but carried something uniquely his own.
Olía a flores, pero también a algo solo suyo.

He smells like a photo lab.
Huele como una tienda de fotografía.

He smelled musky perfume and turned his head slowly to meet a pair of glittering green eyes.
Jason aspiró su aroma almizclado y giró lentamente la cabeza para encontrarse con un par de ojos verdes brillantes.

They burned that what’s-her-name but he smelled through that.
Quemaban la cosa ésa, como se llame, pero él seguía percibiendo el olor.