he was released on parole oor Spaans

he was released on parole

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fue dejado en libertad condicional

voorbeelde

He was released on parole on 30 November 2009.
Fue puesto en libertad condicional el 30 de noviembre de 2009.

His sentence was commuted and after a few years he was released on parole.
Su penafue conmutada y salió en libertad al cabo de unos años.

He was released on parole three months ago.
Obtuvo la libertad condicional hace tres meses.

On November 8, 1991, he was released on parole.
De modo que el 8 de noviembre de 1991 lo liberaron.

In 1991, he was released on parole.
En 1991 se le puso en libertad condicional.

In April 2002, he was released on parole (under supervision).
En abril de 2002, fue puesto en libertad condicional (vigilada).

He was released on parole on 31 January 2009.
Fue puesto en libertad condicional el 31 de enero de 2009.

He was released on parole on 30 September 2011.
Fue puesto en libertad condicional el 30 de septiembre de 2011.

He was released on parole on 30 April 2010.
Fue puesto en libertad condicional el 30 de abril de 2010.

He was released on parole on 28 October 2008.
Fue puesto en libertad condicional el 28 de octubre de 2008.

So Tendler went away, all right, for possession with intent to distribute until he was released on parole.
Así Tendler se fue, está bien, por posesión con intención de distribuir hasta que fue puesto en libertad condicional.

He was released on parole on 28 July 2009.
Fue puesto en libertad condicional el 28 de julio de 2009.

Thanks to the efforts of his own lawyer, future chancellor Gerhard Schroder, he was released on parole in 1978.
Gracias a los desvelos de su abogado, el futuro canciller Gerhard Schróder, fue puesto en libertad bajo fianza en 1978.

He was convicted, served 3 years in juvey, another 7 in prison, and then he was released on parole.
Lo condenaron, sirvió tres años en un correccional y otros siete en prisión y luego fue puesto en libertad condicional.

But he responded so well to the Kingdom hope that, after 19 years in prison, he was released on parole.
Pero él respondió tan bien a la esperanza del Reino que, después de haber estado 19 años en prisión, fue puesto en libertad bajo palabra.

2.2 On 20 April 1990, he was released on parole and forcibly recruited into the Turkish army for two years.
2.2 El 20 de abril de 1990, el autor obtuvo la libertad condicional y fue alistado por la fuerza en el ejército turco durante dos años.

Isherwood’s previous and most recent offences and to the fact that the latter occurred soon after he was released on parole.
Isherwood, así como al hecho de que estos últimos se habían perpetrado poco después de su puesta en libertad condicional.

In 1992 he was convicted of rape and sentenced to six years in prison; he was released on parole in 1995.
En 1992 fue condenado por violación y sentenciado a seis años de cárcel; obtuvo la libertad condicional en 1995.

On 24 December 2012, he was released on parole as part of a general measure to ease overcrowding in the country’s prisons.
El 24 de diciembre de 2012 se le concedió la libertad condicional en el marco de las medidas generales tendientes a reducir el número de reclusos en las cárceles superpobladas.

On # anuary # he was conditionally released on parole
El # de enero de # fue puesto en libertad condicional

On 18 January 1993, he was conditionally released on parole.
El 18 de enero de 1993, fue puesto en libertad condicional.

The record does not show that he was subsequently released on parole
El expediente no indica que haya sido puesto en libertad condicional en una fecha posterior

He was released on medical parole in December of the same year.
Fue liberado en diciembre del mismo año por motivos médicos.