head-on collision course
en rumbo de colisión
head-on collision oor Spaans
head-on collision
en
(transport) A collision where the front ends of two vehicles (such as ships, trains, cars, planes, etc.) hit each other, as opposed to a side-collision or rear-end collision.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
choque de frente
They are agreeable that it should be settled by a head-on collision.
Están conformes con que deba resolverse por un choque de frente.
choque frontal
That is a head-on collision with two Volkswagens and no seatbelt.
Es un choque frontal entre dos Volkswagen sin cinturón de seguridad.
colisión frontal
This is nothing other than a head-on collision between both parties.
La consecuencia no es otra que una colisión frontal entre las dos partes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, yeah, head-on collision with a bioweapon in his car.
InmaculadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killing us in a head-on collision is not positive.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The result is obvious: head-on collisions.
En cada solicitud se consignaráLiterature Literature
Your husband was in a head-on collision with an SUV.
¡ Cabrón jodido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately the miniature ambulance and police car appeared to have had a nasty head-on collision.
No puedo sostenerloLiterature Literature
Head-on collisions are not the most frequent type of serious accident, however.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
Thus, the danger of head-on collision still existed.
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
Would a head-on collision be preferable to a cut throat?
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesLiterature Literature
The way things are, you're both being pushed toward a head-on collision.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
It’s abnormal to run around the Spectrum worrying about a head-on collision with some giant Russian.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasLiterature Literature
He wandered into my lane, leaving me a choice: either the soft shoulder or a head-on collision.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
A head-on collision, and they never found the other driver.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Head-on collision.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what about a direct head-on collision with a comet?
Realmente queman carbónLiterature Literature
Head-on collision in ten, nine, eight...
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Literature Literature
You may choose between two head-on collisions with kids on skateboards.
Como máximoLiterature Literature
Well, he's see you now or you're going to witness a head-on collision.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two lumps of clay with equal and opposite momenta have a head-on collision and come to rest.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
“Okay, imagine you’re about to die in a head-on collision.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Yeah, head-on collision.
FORMA FARMACÉUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A high-speed bus and an innocent bug have a head-on collision.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
This is a head-on collision, and I'm your biggest air bag.
Y algún día, te salvará la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider, for example, a head-on collision between balls of different mass.
No me preocupoLiterature Literature
Head-on collision?
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you recall a head-on collision between two buses on Highway 19 last month?
Lietta, ayúdameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
976 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.