hiding power oor Spaans

hiding power

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capacidad cubriente

poder cubriente

Varnishes are characterised by their lack of hiding power: they are transparent.
Los barnices se caracterizan por no tener poder cubriente: son transparentes.

poder de cubrición

Soortgelyke frases

covering power. hiding power
cubrenza

voorbeelde

Hiding-charts for identifying hiding power of paint
Tablas de opacidad para identificar la opacidad de la pintura

For paints: hiding power.
Pinturas: Poder cubriente

The Council is contempt to hide powering inside this barrier while the world dies a little more everyday.
El consulado estará contento en poder encontrar este poder bajo esta fortaleza mientras el mundo muere un poco cada dia.

Electronic charts used to identify the hiding-power of paint
Tablas gráficas electrónicas utilizadas para identificar el poder de cubrimiento de las pinturas

A (hiding power) and No 9.
A (poder cubriente) y n° 9.

Varnishes are characterised by their lack of hiding power: they are transparent.
Los barnices se caracterizan por no tener poder cubriente: son transparentes.

What if he was cheating, hiding his power, a rival hiding his power?
¿Y qué pasaría si estaba fingiendo, si ocultaba su poder, un rival que ocultaba su poder?

For paints (class 1 and 2): hiding power
Pinturas (clases 1 y 2): Poder cubriente

(6) Hiding power measurements are carried out following the ISO 6504/1 method.
(6) Determinación del poder cubriente según el método ISO 6504/1.

(4) Hiding power measurements are carried out following the ISO 6504/l method.
(4) La medida del poder cubriente se efectúa con arreglo al método ISO 6504/1.

Wouldn’t that be better than a don’t-look spell or increasing the hiding power of shrubs?”
¿Y no sería mejor que un hechizo para desviar la mirada o aumentar el poder de esconder de los arbustos?

Varnishes are characterized by their lack of hiding power: they are transparent.
Los barnices se caracterizan por no tener poder cubriente: son transparentes.

Paints are characterised by their hiding power.
Las pinturas se caracterizan por su poder cubriente.

Paints are characterized by their hiding power.
Las pinturas se caracterizan por su poder cubriente.

Paints shall have a hiding power greater than or equal to 7 m2 coated by one litre of product (6)
Las pinturas deberán tener un poder cubriente igual o superior a 7 m2 por litro de producto (6).

Elastomeric paints shall have a spreading rate (at a hiding power of # %) of at least # m# per litre of product
Las pinturas elastómeras deben tener un rendimiento (con un poder cubriente del # %) de al menos # m# por litro de producto

Elastomeric paints shall have a spreading rate (at a hiding power of 98 %) of at least 4 m2 per litre of product.
Las pinturas elastómeras deben tener un rendimiento (con un poder cubriente del 98 %) de al menos 4 m2 por litro de producto.

- other paints with a spreading rate of at least 15 m2/l at a hiding power of 98 % opacity: 250 g/l (minus water),
- otras pinturas con un rendimiento mínimo de 15 m2/l y un poder cubriente del 98 % de opacidad: 250 g/l (menos el agua),

(a) Spreading rate: Paints shall have a spreading rate (at a hiding power of 98 %) of at least 8 m2 per liter of product.
a) Rendimiento: las pinturas deberán tener un rendimiento (con un poder cubriente del 98 %) de al menos 8 m2 por litro de producto.

— other paints with a spreading rate of at least 15 m2/l at a hiding power of 98 % opacity: 250 g/l (minus water),
— otras pinturas con un rendimiento mínimo de 15 m2/l y un poder cubriente del 98 % de opacidad: 250 g/l (menos el agua),

Someone with no power to command, no power to hide, no power to trade.
Alguien sin poder para dar órdenes, sin poder tras el cual ampararse, sin poder para negociar.

Products marketed for both — indoor and outdoor shall have a spreading rate (at a hiding power of 98 %) of at least 8 m2 per litre.
Los productos comercializados para interior y exterior tendrán un rendimiento mínimo (con un poder cubriente del 98 %) de 8 m2 por litro.