hoes oor Spaans

hoes

werkwoord, naamwoord

Plural form of hoe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

azadas

naamwoord

Soortgelyke frases

hoeing machine
binador · binadora · escardadora

hoe-deopbap
Hoedeopbap

weeding hoe
azada de desherbar · azadón · escabuche

hand hoeing
cava · deshierbe · desyerba · escarda · sachadura

hoe(sarkilo)
azada

hoe
almocafre · azada · azadonar · azadón · binador · carpir · cavar · cavar con azadón · escardillo · fulana · furcia · gata · golfa · hoe · jada · la azada · mujer de la calle · mujer fácil · mujer pública · pala · pico · prostituta · puta · ramera · sachar · sacho · zapa · zorra

hoeing
bina · cava · deshierbe · desyerba · escarda · sachadura

back-hoe loader
pala cargadora · pala-cargadora

motor hoe
motoazada

voorbeelde

You hoe and I’ll talk, that way we’re both doing what we’re good at.
Tú pasas la azada y yo hablo, de ese modo ambas hacemos lo que se nos da bien.

I will have you know that I have spanked the bottom out of a hoe or two... before.
Te haré saber que yo se la metí hasta el fondo a una puta o dos... antes.

Now we need a hoe
Necesito un azadón.

As soon as I heard Jiazhen had borne me a son, I threw down my hoe and began running toward town.
Al oír que Jiazhen me había dado un hijo, tiré el azadón para correr a la ciudad.

It's a hand hoe.
Es una azada.

Baroque angels in church, and baroque, perhaps, the hoe in my hands.
Los ángeles barrocos de la iglesia, quizás aún barroca, sin cambios, una azada en mis manos.

Returning to the village, we enter a wine museum, where one exhibit catches our eye —an old two- pronged hoe.
Al regresar al pueblo, entramos en un museo del vino, donde hallamos expuesto un objeto que capta nuestra atención: un azadón de dos palas.

For a man who had recently been threatened with the blade of a sharp hoe, Rupert was in remarkably good spirits.
Para ser un hombre al que acababan de amenazar con la hoja afilada de una azada, Rupert estaba de muy buen humor.

It was late in the morning, the sun was up, and we had been hoeing for what I thought to be a very long time.
Era ya avanzada la mañana, el sol estaba bien alto y habíamos estado usando la azada por lo que yo pensaba había sido mucho tiempo.

After the Spring Festival, we went every day to hoe the cotton fields.
Después de la fiesta de primavera, íbamos cada día a cavar los campos de algodón con nuestras azadas.

Agricultural and forestry machinery - Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) - Safety
Maquinaria agrícola y forestal. Motocultores con azadas rotativas, motoazadas y motoazadas con rueda(s) motriz(ces). Seguridad.

Agricultural and forestry machinery — Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) — Safety
Maquinaria agrícola y forestal — Motocultores con azadas rotativas, motoazadas y motoazadas con rueda(s) motriz(ces) — Seguridad

According to eyewitness testimonies collected in Taindicome # persons from the village along with the # other captives were beaten to death with machetes, hoes and other implements
Según los testimonios presenciales registrados en Taindicome, se mató a golpes con machetes, azadas y otros utensilios a # personas de la aldea y a otros # cautivos

From now on I shall let you beat my shoulders and sing this Song of the Hoe two or three times a day, do you hear?”
De ahora en adelante me darás palmadas en la espalda y me cantarás la Canción del Azadón dos o tres veces al día, ¿oyes?

Three farm power systems are identified for grouping communities according to the relative significance of humans, draught animals and tractors as power sources for primary tillage: predominantly hoe cultivation communities where at least 50% of households use family or hired labour for land preparation; communities where at least 60% of households prepare their land using draught animal power (usually their own); and communities where over 35% of households use tractors for land preparation (usually hired).
Se definen tres sistemas de tracción agrícola agrupando a las comunidades de acuerdo a la preponderancia relativa del uso de tracción humana, tracción animal o mecánica en la labranza: comunidades que cultivan principalmente con azadón, en las que por lo menos el 50 por ciento de los hogares utiliza mano de obra de la familia o contratada para preparar las tierras; comunidades que utilizan sobre todo tracción animal, en las que el 60 por ciento de los hogares prepara las tierras con este medio (por lo general de su propiedad); y las comunidades en las que más del 35 por ciento de los hogares utilizan tractores para preparar las tierras (de alquiler comúnmente).

One had a longish hole drilled through one end, while the other had a curved edge like a gardening hoe.
Uno con un agujero alargado en un extremo, como una aguja; el otro, afilado, asemejaba una azada.

And if I got beaten with the stick from a hoe?
Y si me golpean con el palo de un azadón?

Cultivators, hoeing machines, rotary hoes and motor mowers
Motocultores, motoazadas, motofresadoras y motosegadoras

Latter-day Saint historian Andrew Jenson recorded: “His industry was so conspicuous a part of his being that when, at the age of ninety years, one of his grandsons excelled him a very little in hoeing some vegetables in the garden, he said with apparent humiliation: ‘Well, it is the first time in my life that one of my children has ever outdone me in hoeing.’” 2
El historiador Santo de los Últimos Días Andrew Jenson escribió: “Su laboriosidad era tan claramente parte de su ser que, cuando tenía noventa años y uno de sus nietos lo sobrepasó un poco en la labor de escardar [carpir] verduras en el huerto, él comentó con simulada humillación: ‘Bueno, ésta es la primera vez que uno de mis descendientes me supera con la escarda’ ”2.

Nor was his interest aroused when Callie threw down her hoe and went running toward the man, her arms outstretched.
Tampoco se sintió interesado cuando Callie tiró su azada y corrió hacia él con los brazos extendidos.

You, Unoka, are known in all the clan for the weakness of your machete and your hoe.
Tú, Unoka, eres famoso en todo el clan por la debilidad de tu machete y de tu azada.

In July, in São Paulo’s Fundação CASA detention system (Centro de Atendimento Socioeducativo ao Adolescente) detainees in the Complexo de Franco da Rocha alleged that in the aftermath of a riot, they were locked in their cells and beaten with batons, bits of wood studded with nails, iron bars and the shaft of a hoe.
En julio, internos de la Fundación Centro de Atención Socioeducativa al Adolescente (CASA), en el Complexo de Franco da Rocha de São Paulo, denunciaron que tras unos disturbios los habían encerrado en sus celdas y los habían golpeado con porras, barras de hierro, palos con clavos y el mango de una azada.

K/2 Cultivators, hoeing machines, rotary hoes, motor mowers
K/2 Motocultores, motoazadas, motofresadoras, motosegadoras

In late April trees are cut for the new hoes to be used in sowing the seed.
A finales de abril se cortan árboles para que se puedan utilizar azadas nuevas para plantar la semilla.

The equipment and tools (short-handled hoes, machetes, carryalls and mills) provided to them through donations or purchased on the market are out of date and do not allow them to make their work profitable.
El material y el pequeño utillaje (palas, machetes, utensilios de transporte, molinillos, etc.) que se les facilita mediante donaciones o que encuentran en los mercados están obsoletos y no les permiten rentabilizar sus esfuerzos.