hold your horses
chanta la moto · para el carro · un momentito · ¡un momentito!
hold your horses! oor Spaans
hold your horses!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡espera un minuto!
Now, now wait a minute, just hold your horses here...
Ahora, ahora espere un minuto solamente no se apresure...
¡no te aceleres!
So hold your horses.
Así que no te aceleres.
¡para el carro!
Steady on, now just hold your horses.
Cuidado, para el carro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just hold your horses and listen.
Estoy empezando a creer que estamos casadosLiterature Literature
"""One of my men is holding your horses a little distance down the road."
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirLiterature Literature
If you can hold your horse's feet up, let's cut through the woods and find the hidden pools.""
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasLiterature Literature
Hold your horses, Alimoo
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?opensubtitles2 opensubtitles2
Go see him now, and I shall hold your horses.""
Lástima que te has perdido las fiestasLiterature Literature
Hold your horses.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold your horses.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold your horses.
Eso es lo que decía de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold your horses,'cause I have something for you.
La idea se convierte...... en una instituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold your horses, maniac!
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just hold your horses and everything will turn out right.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKLiterature Literature
Now, just hold your horses there, Sonny.
Ah, estoy nervioso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So hold your horses.
de presión y sigue bajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just hold your horses.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold your horses, ape!
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, boss lady, hold your horses.
Oye entrenador, ¿ preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold your horses.
También tengo unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hold your horses
x # viales + # x # jeringas precargadasopensubtitles2 opensubtitles2
Hold your horses!
Mala suerte, muchachoopensubtitles2 opensubtitles2
Hold your horses!
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, hold your horses!
Éste es un vecindario peligrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold your horses.
Rap, tú vienes conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold your horses.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, hold your horses.
Y menos contra esta genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
593 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.