house of God oor Spaans

house of God

naamwoord

any building where congregations gather for prayer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

templo

naamwoord onsydig

House of God

eienaam

Kaaba

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

casa de Dios

vroulike

voorbeelde

There is nothing to fear from speaking the name of a witch in the house of God.”
No hay que tener miedo a pronunciar su nombre estando en la casa de Dios.

This is the house of God, and I speak with his voice.
Y esta es la casa de Dios y yo hablo por él.

And in a house of God.
Y en una casa de Dios.

‘My Abbey is a house of God, not a barracks!’
—¡Mi abadía es una casa de Dios, no un acuartelamiento!

You are an instrument to confound the serpent as he prepares to ensnare the very House of God.
Es usted un instrumento para confundir a la serpiente mientras esta se prepara para tentar a la misma Casa de Dios.

This is none other than a house of God and the gate of heaven” (cf.
Esto no es sino la casa de Dios y la puerta del Cielo» (Gn 28, 17).

This is the House of God ... Outside, all of us ... but calmly.
Esta es la casa de Dios..., salgamos todos... ¡Mucha calma!

“I sought protection in the house of God.
He buscado refugio en la casa de Dios.

This is another house of God we have built... with great sacrifice
¡ Esta es más que una casa de Dios que conseguimos erguir... con mucho sacrificio!

Gentlemen, please, this is a house of God.
Señores, por favor, ésta es la casa de Dios.

You have no place in the house of God.
Tú no eres bienvenido en la casa de Dios.

The house of God was converted into a stable for the property of His followers.
La casa de Dios se convertía en establo guardador de la fortuna de sus adeptos.

The house of God is open to one and all.
Pero esta es la casa de Dios y está abierta a todo el mundo.

“So this Sheshbazzar came and laid the foundations of the house of God in Jerusalem.
Entonces Sesbasar llegó a Jerusalén y echó los cimientos del templo de Dios.

Behind the houses of God stood the houses of Mammon, the industrial sector of the town.
Detrás de las casas de Dios se extendían las casas de Mammon, el sector industrial de la ciudad.

Moses was faithful as the head over the house of God in ancient Israel.
Moisés fue fiel como el cabeza de la casa de Dios en el Israel antiguo.

A barn is no excuse to delay building a house of God.
Un granero no es excusa para retrasar la construcción de la casa de Dios.

For us, it was no longer important that we found ourselves in a house of God.
A nosotros ya nos daba igual estar en una casa de Dios.

A Muslim and a Jew side by side in the House of God.
Un musulmán y un judío juntos en la Casa de Dios.

“Need I remind you that we are in public, and in a house of God?
¿Es necesario que te recuerde que estamos en público y en la casa del Señor?

You are in a House of God.
Estáis en la casa de Dios.

House of God.
Casa de Dios.

And like the Roman emperors, he has built a house of God in Jerusalem.
Y al igual que los emperadores romanos, que ha construido una casa de Dios en Jerusalén.

"Must not the House of God, he asked, be an ""image of heaven""?"
¿Acaso la casa de Dios, preguntó Suger, no debía ser la «imagen del cielo»?

How to wait God after all sinners who fall drink in the house of God.
Cómo esperar a Dios, después de todos los pecadores que caen bebida en la casa de Dios.