GlosbeGlosbe
logoGlosbe

human rights violation oor Spaans

human rights violation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

violación a los derechos humanos

Termium

violación de los derechos humanos

Marriage is a type of human rights violation.
El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
 Termium
violación de los derechos humanos

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ad Hoc Working Group on Situations Which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights
Grupo de Trabajo Especial encargado de examinar las situaciones que revelan un cuadro persistente de violaciones manifiestas de los derechos humanos
Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that Have Caused the Guatemalan Population to Suffer
CEH · Comisión de Esclarecimiento · Comisión de Esclarecimiento Histórico · Comisión de Esclarecimiento Histórico en Guatemala · Comisión para el esclarecimiento histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimientos a la población guatemalteca
violation of human rights
la violación de los derechos humanos · violación a los derechos humanos · violación de los derechos humanos
it was considered a violation of human rights
fue considerada violatoria de los derechos humanos
gross violations of human rights
violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos · violaciones manifiestas de los derechos humanos
gender-based human rights violations
violaciones de los derechos humanos relacionadas con el sexo · violaciones de los derechos humanos relacionados con el género [Plataforma]
human rights violations
violaciones de los derechos humanos
Working Group on Model Rules of Procedure for the United Nations Bodies dealing with Violations of Human Rights
Grupo de Trabajo sobre el modelo de reglamento para los órganos de las Naciones Unidas competentes en materia de violaciones de los derechos humanos
gross and systematic violations of human rights
violaciones manifiestas y sistemáticas de los derechos humanos

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If serious human rights violations occurred in specific situations, the Commission must respond with more than general prescriptions
Es usted una profesional del espectáculo?MultiUn MultiUn
It is not the first time during Isaias Afwerki’s dictatorship that human rights violations have occurred.
Somos hobbits de la Comarcanot-set not-set
The Sub-Commission could, however, debate urgent matters involving serious human rights violations in individual countries
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deMultiUn MultiUn
Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular:
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoUN-2 UN-2
This does not mean that I am unconcerned about such human rights violations.
Murió de gripe el invierno pasadoUN-2 UN-2
I would never stand for human rights violations in my country.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information about human rights violations in Kachin State is very difficult to obtain.
Conservar en nevera (entre #°C y #°Cnot-set not-set
Stop human rights violations.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisióngv2019 gv2019
The question of human rights violations in Iraq has recently been raised
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AMultiUn MultiUn
Review of human rights violations
Hay tanta muerte a su alrededorUN-2 UN-2
MINUSCA continued to reinforce its capacities to monitor, investigate and report on human rights violations throughout the country.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeUN-2 UN-2
Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, including in particular
' Estuviste hermosa alli. "MultiUn MultiUn
Notes the attention given to human rights violations by the special procedures in their reports to the Commission
Quizás, si pensara que podría arreglármelasMultiUn MultiUn
Information received from indigenous peoples also points to the link between human rights violations and resettlement policies
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaMultiUn MultiUn
Allegations of human rights violations in the context of the ongoing armed conflict
No reconocí la casaUN-2 UN-2
Angola's diamond mining industry is notorious for human rights violations.
Sea como fuere, es una historia deplorableglobalvoices globalvoices
Demands a halt to all human rights violations, abuses and acts of violence by all parties;
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosUN-2 UN-2
However, the lack of development could not be used as an excuse for human rights violations.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoUN-2 UN-2
Subject: Commission failure to stop human rights violations on EU vessels off the coast of Africa
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Terror reigns in the area it controls and there have been horrendous human rights violations
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraMultiUn MultiUn
To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations;
No quiero hacerte sentir incómodoUN-2 UN-2
With regard to the administration of justice, almost complete impunity for human rights violations prevails in the region
Su esposa está muerta SrtaMultiUn MultiUn
Many international migrants experience human rights violations stemming from racism, ethnocentric biases and xenophobia.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?UN-2 UN-2
Promote and propose any measures deemed necessary to prevent human rights violations;
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
European Parliament resolution of 18 September 2014 on human rights violations in Bangladesh (2014/2834(RSP))
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienEurLex-2 EurLex-2
150221 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k