gender-based human rights violations oor Spaans
gender-based human rights violations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
violaciones de los derechos humanos relacionadas con el sexo
violaciones de los derechos humanos relacionados con el género [Plataforma]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The breadth of Governments’ counter-terrorism measures have resulted in significant gender-based human rights violations.
Cumplirá cada segundo de condenaUN-2 UN-2
Information on gender-based human rights violations from commissions of inquiry is also key.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasUN-2 UN-2
The breadth of Governments' counter-terrorism measures have resulted in significant gender-based human rights violations
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?MultiUn MultiUn
Concerning discrimination, homophobia and gender-based human rights violations deserved close attention and urgent debate.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasUN-2 UN-2
The Special Representative described the serious sexual and gender-based human rights violations committed in the Syrian Arab Republic.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosUN-2 UN-2
The Special Representative described the serious sexual and gender-based human rights violations committed in the Syrian Arab Republic.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroUN-2 UN-2
The Secretary-General’s report describes the measures taken by the international community to prevent and combat gender-based human rights violations.
No te molestes en acompañarmeUN-2 UN-2
The Secretary-General's report describes the measures taken by the international community to prevent and combat gender-based human rights violations
No esperan que les robenMultiUn MultiUn
Regular reports on gender-based human rights violations; field visits to monitor, observe and report on cases of gender-based violence.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoUN-2 UN-2
• Monthly monitoring reports on human rights violations, including a special note on the electoral process, elections-related violations and gender-based human rights violations
Todo sucedió en mis sueñosUN-2 UN-2
During an armed conflict, girls in particular are subject to widespread — and at times systematic — gender-based human rights violations that have far-reaching repercussions.
Renombrar sesiónUN-2 UN-2
Many women continue to endure gross, gender-based human rights violations, which are likely to continue while impunity persists for crimes committed during the conflict
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conMultiUn MultiUn
During an armed conflict, girls in particular are subject to widespread- and at times systematic- gender-based human rights violations that have far-reaching repercussions
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesMultiUn MultiUn
The gender-based human right violation impacts families as well as the nation’s ability to garner the highest and best use of every human resource available.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yUN-2 UN-2
The Gender Equality Unit focuses on cases of gender discrimination and attempts to influence policies and processes aimed at the prevention of gender-based human rights violations.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagUN-2 UN-2
The Gender Equality Unit focuses on cases of gender discrimination and attempts to influence policies and processes aimed at the prevention of gender-based human rights violations
¿ Sólo una con uno de nosotros?MultiUn MultiUn
The protection of children during migration necessarily implied a gender dimension, since women and girls accounted for almost half of international migrants, and girls migrating either on their own or accompanied are vulnerable to sexual violence and gender-based human rights violations.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAUN-2 UN-2
To abandon the use of a “war paradigm” when countering terrorism because of the adverse impacts it has on gender equality, as well as ensure that the privatization of counter-terrorism measures does not further impunity for gender-based human rights violations;
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaUN-2 UN-2
f) To abandon the use of a “war paradigm” when countering terrorism because of the adverse impacts it has on gender equality, as well as ensure that the privatization of counter-terrorism measures does not further impunity for gender-based human rights violations
No digas groserías, hay damasMultiUn MultiUn
Most of the special rapporteurs referred to gender-based human rights violations with regard to equal access to education, literacy, health services, and to property, the right to inherit and participate in decision-making processes, as well as the persistence of harmful traditional practices
Puto de mierda!MultiUn MultiUn
Most of the special rapporteurs referred to gender-based human rights violations with regard to equal access to education, literacy, health services, and to property, the right to inherit and participate in decision-making processes, as well as the persistence of harmful traditional practices.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesUN-2 UN-2
Most of the special rapporteurs referred to gender-based human rights violations with regard to equal access to education, literacy, access to health services, access to property, the right to inherit and participation in decision-making processes, as well as the persistence of harmful traditional practices.
Ya revisaron la casaUN-2 UN-2
Understanding gender as a social and shifting construct rather than as a biological and fixed category is important because it helps to identify the complex and inter-related gender-based human rights violations caused by counter-terrorism measures; to understand the underlying causes of these violations; and to design strategies for countering terrorism that are truly non-discriminatory and inclusive of all actors.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamoseran correctosUN-2 UN-2
Understanding gender as a social and shifting construct rather than as a biological and fixed category is important because it helps to identify the complex and inter-related gender-based human rights violations caused by counter-terrorism measures; to understand the underlying causes of these violations; and to design strategies for countering terrorism that are truly non-discriminatory and inclusive of all actors
En ese caso, bien podría ayudarme, SrMultiUn MultiUn
However, it is feared that there are significant protection concerns, such as landmines, gender-based violence and human rights violations.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?UN-2 UN-2
1384 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.