gender-based stereotyping oor Spaans
gender-based stereotyping
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estereotipos basados en el género
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carry out awareness-raising campaigns to eliminate gender-based stereotyping;
Muy bien, vamosUN-2 UN-2
Facilitating the reduction of gender-based stereotypes
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasUN-2 UN-2
· Address gender-based stereotyping and prejudice and harmful traditional practices through increased educational campaigns;
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?UN-2 UN-2
(99) Effectively combat gender-based stereotyping and all kinds of cultural and social exclusion or discrimination.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasEurLex-2 EurLex-2
Undertake a review of school textbooks to eliminate gender-based stereotypes;
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukUN-2 UN-2
Gender-based stereotypes: evaluation of the educational system
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoUN-2 UN-2
In addition, school curriculums had been changed to counter gender-based stereotypes.
Dijiste a lasUN-2 UN-2
The persistence of gender-based stereotypes remained a cause for concern
Buena suerte a todosMultiUn MultiUn
The persistence of gender-based stereotypes remained a cause for concern.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienUN-2 UN-2
In addition, school curriculums had been changed to counter gender-based stereotypes
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNMultiUn MultiUn
Gender-based stereotypes are discussed both by policy-making, scientific and artistic communities.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoUN-2 UN-2
The report notes that gender-based stereotyping and discrimination continued to affect educational attainment.
Es simplemente salirUN-2 UN-2
CRC was concerned about the persistence of gender-based stereotypes.
Sí, sigue derechoUN-2 UN-2
The report notes that gender-based stereotyping and discrimination continued to affect educational attainment
¿ Qué pasa, papá?MultiUn MultiUn
- Effectively combat gender-based stereotyping and discrimination including through training and raising awareness.
Sabes acerca de las piedras?EurLex-2 EurLex-2
Gender-based stereotypes reinforced women's subordination and denied them the opportunity to engage in non-traditional activities
Tal vez no se verá afectadaMultiUn MultiUn
It will also help eliminate the gender-based stereotyping that is still prevalent in most media today.
No sea tímidaUN-2 UN-2
The need for taking awareness-raising measures aimed at breaking gender-based stereotypes has been still shared.
eje de basculamientoUN-2 UN-2
Oppose all forms of gender-based stereotyping, discrimination, oppression and violence.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?UN-2 UN-2
One of the major problems in Barbados was the persistence of gender-based stereotypes.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noUN-2 UN-2
Textbooks would also be reviewed to eliminate gender-based stereotypes.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesUN-2 UN-2
It is clear that gender-based stereotypes affect the choice of education for many young people.
Digame una cosaUN-2 UN-2
• Oppose all forms of gender-based stereotyping, discrimination, oppression and violence.
Enséñame lo que tienes ahoraUN-2 UN-2
Ms. Naubetova (Kazakhstan) agreed that gender-based stereotypes persisted in the education sector
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraMultiUn MultiUn
p # ), has a review of textbooks and school programmes been undertaken in order to eliminate gender-based stereotypes?
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioMultiUn MultiUn
1173 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.