gender-based disparity in income
disparidad salarial entre hombres y mujeres
gender-based income disparity oor Spaans
gender-based income disparity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disparidad salarial entre hombres y mujeres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will address two of them—obstacles based on income disparities, and obstacles based on gender disparities.
¿ Qué haces aquí?imf.org imf.org
Another delegation, referring to the Southern Cone countries, emphasized that much work needs to be done in middle-income countries on issues such as reducing disparities, gender-based violence and sexual abuse of girls.
Tengo tres hijos y los tresUN-2 UN-2
Another delegation, referring to the Southern Cone countries, emphasized that much work needs to be done in middle-income countries on issues such as reducing disparities, gender-based violence and sexual abuse of girls
Toxicidad por dosis repetidasMultiUn MultiUn
Because of several factors, including discriminatory social norms that restrict their right to paid work, their caring responsibilities, and gender-based disparities in labour markets, women either have lower incomes or are more likely than men to be without an income of their own.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaUN-2 UN-2
In addition to disparities by gender, region, urban/rural divide, household income, disability and mother’s education, of growing concern during recent years are the increasing disparities based on ethnicity, with numerous studies indicating widespread neglect of the rights of children belonging to minorities and indigenous populations.
Ella era su caseraUN-2 UN-2
The Gender Disparity Index, a composite index based on measurement of female life expectancy, educational attainment and income, ranks Afghanistan in the lowest position of any country in the world (UNDP, Human Development Report
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?MultiUn MultiUn
The Gender Disparity Index, a composite index based on measurement of female life expectancy, educational attainment and income, ranks Afghanistan in the lowest position of any country in the world (UNDP, Human Development Report 1995).
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!UN-2 UN-2
Access to primary school for the remaining # per cent of children continues to be hampered by persistent disparities and diverse forms of exclusion and discrimination based on gender, ethnicity, rural or urban location, income differentiation and social status
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineMultiUn MultiUn
Our criminal justice system cannot be just unless we root out the racial, gender, and income-based disparities in the system.
No la llamaría una trampaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Access to primary school for the remaining 15 per cent of children continues to be hampered by persistent disparities and diverse forms of exclusion and discrimination based on gender, ethnicity, rural or urban location, income differentiation and social status.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaUN-2 UN-2
While not immediately recognizable as a feminist formation, this movement has been propelled forward by female trade unionists (among others) and hasn’t hesitated to highlight how women are uniquely disadvantaged under the current capitalist system due to gender-based income disparity and the uncompensated nature of work in the home (only 48.5% of women participate in the formal job market and on average earn 31.7% less than men).
¿ Qué pasa contigo, Kara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Human Development Index ranks Afghanistan amongst the lowest in the world and the Gender Disparity Index, a composite index based on the measurement of female life expectancy, educational attainment and income ranks it the lowest in the world (UNDP, Human Development Report
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosMultiUn MultiUn
The Human Development Index ranks Afghanistan amongst the lowest in the world and the Gender Disparity Index, a composite index based on the measurement of female life expectancy, educational attainment and income ranks it the lowest in the world (UNDP, Human Development Report, 1995).
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeUN-2 UN-2
The Human Development Index ranks Afghanistan amongst the lowest in the world and the Gender Disparity Index, a composite index based on the measurement of female life expectancy, educational attainment and income ranks it the lowest in the world (UNDP, Human Development Report, 1995).
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloUN-2 UN-2
Calls on the Member States to carry out social impact analyses, with an emphasis on gender-based and household-based analyses, as part of all social housing policies and programmes, with particular account taken of gender disparity in income and financial resources; stresses that all statistical data must be broken down by gender and household types, and that more research is needed in order to ascertain exactly how housing policies can support individuals and groups in a vulnerable situation, such as women (bearing in mind women’s multifaceted role as single parents and as carers for family members and for disabled persons), families, young people, people with disabilities and the elderly;
Directiva #/#/UE de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
The Deputy Executive Director indicated that UNIFEM had decided to adapt the methodology used by UNDP, which allocates resources based on per capita income and population size and favours least developed countries; this approach met with the guiding principles of UNIFEM and was adjusted for gender disparities.
luego ni pensaba en si le queríaUN-2 UN-2
To ensure the progressive realization of the human right to safe drinking water and sanitation for all, while eliminating inequalities in access by persons belonging to vulnerable and marginalized groups, including those based on rural-urban disparities, tenure status, residence in a slum, poverty and income levels, ethnicity, nationality and social origin, gender, age and disability, or on any other grounds;
Mi único crítico tal vez, fuera de míUN-2 UN-2
Together with other partners, UNICEF will seek three strategic results: (a) the rights of children and adolescents will be guaranteed by a juridical and institutional framework in accordance with the Convention on the Rights of the Child; (b) children and adolescents will benefit from public policies that ensure their full development and contribute to the reduction of disparities and the elimination of discrimination based on income or ethnic, gender, cultural and social distinctions; and (c) Chilean society will know and respect the rights of children and have the ability to guarantee those rights.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoUN-2 UN-2
Together with other partners, UNICEF will seek three strategic results: (a) the rights of children and adolescents will be guaranteed by a juridical and institutional framework in accordance with the Convention on the Rights of the Child; (b) children and adolescents will benefit from public policies that ensure their full development and contribute to the reduction of disparities and the elimination of discrimination based on income or ethnic, gender, cultural and social distinctions; and (c) Chilean society will know and respect the rights of children and have the ability to guarantee those rights
Sí, me parece que por algún tiempoMultiUn MultiUn
whereas unequal opportunities based on gender, ethnicity, income, language or disabilities represent major obstacles to universal education, and without recording information on the inclusion of these groups it is difficult to measure progress made; and whereas the target of eliminating gender disparities has been missed,
No es lo que quiero, JordanEurLex-2 EurLex-2
With the growth of disparities, indicators based merely on national averages become less meaningful and the children who are worst off become even less visible to decision makers. Data used to assess human progress must be systematically disaggregated- including by age, gender, location, family characteristics and income group
Ben, tienes hambre?MultiUn MultiUn
Reaffirming the importance of eliminating discrimination and inequalities in the enjoyment of the human rights to safe drinking water and sanitation on the grounds of race, gender, age, disability, ethnicity, culture, religion and national or social origin or on any other grounds, and with a view to eliminating discrimination and inequalities based on factors such as rural-urban disparities, substandard housing, income levels or other relevant considerations,
Y lo arresté con todas las de la leyUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.