gender-biased educational material oor Spaans
gender-biased educational material
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
material didáctico con sesgo de género
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
noted that a huge disparity exists in the literacy ratio between men and women due to unequal access to education for girls and gender biases in education materials
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoMultiUn MultiUn
JS1 noted that a huge disparity exists in the literacy ratio between men and women due to unequal access to education for girls and gender biases in education materials.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEUN-2 UN-2
Eliminate gender stereotypes in textbooks and curricula, including by assessing the impact of gender biases on girls and boys and developing gender-sensitive educational material;
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?UN-2 UN-2
She wondered whether educational material had been reviewed to remove gender-biased language and whether teachers had been trained on gender equality
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoMultiUn MultiUn
She wondered whether educational material had been reviewed to remove gender-biased language and whether teachers had been trained on gender equality.
No responderé a EllieUN-2 UN-2
Gender biases and sex-role stereotyping continue to be reflected in the content of education curricula and teaching material.
Es mi vida privadaUN-2 UN-2
Gender biases and sex-role stereotyping continue to be reflected in the content of education curricula and teaching material
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyMultiUn MultiUn
Government, particularly through the Media Services Unit of the Ministry of Education (MOE), has stipulated that curricula and support materials be developed for the education system and must be free from biases including gender.
Continúa con la entregaUN-2 UN-2
States have continued to revise school curricula and manuals to remove gender biases, including in textbook images; and to sensitize students by integrating discussion of girls’ and women’s rights into courses and educational materials.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!UN-2 UN-2
The quality of education that girls and women receive is a source of concern, given the gender-stereotyping and biases that exist in school, textbooks, teaching and learning materials, and the delivery system.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaUN-2 UN-2
The quality of education that girls and women receive is a source of concern, given the gender-stereotyping and biases that exist in school, textbooks, teaching and learning materials, and the delivery system
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?MultiUn MultiUn
In 2007, the Office of the Basic Education Commission conducted a review of textbooks, teaching tools and materials from kindergarten to secondary level and found 1,118 books that contained elements of gender biases.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurUN-2 UN-2
Highlighting that discrimination in girls’ access to education persists in many places and that factors such as customary attitudes, early marriage and pregnancy play a part in this, as well as the lack of adequate non-biased, gender-sensitive teaching materials and the risk of sexual harassment (para.
¡ Brad, Brad, Brad!UN-2 UN-2
13 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.