gender-disaggregated statistics oor Spaans
gender-disaggregated statistics
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estadísticas desagregadas por sexo
estadísticas desglosadas por sexo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The publication “Women and Men in India” provided gender-disaggregated statistics on a number of indicators
Apilamos los cuerpos y los quemamosMultiUn MultiUn
Gender-disaggregated statistics on the number of childhood deaths were not available.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaUN-2 UN-2
Gender-disaggregated statistics would be useful in the next report
¿ Dónde está Chris?MultiUn MultiUn
The total number of beneficiaries is # persons, but there are no gender-disaggregated statistics
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesMultiUn MultiUn
The Commission is the only institution that publishes current gender-disaggregated statistics
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembrosa tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresMultiUn MultiUn
A national programme to provide gender-disaggregated statistics in all areas had been launched
Nos gustaría tener una reuniónMultiUn MultiUn
Gender-disaggregated statistics should be collected regarding the employment situation in the disaster areas.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localUN-2 UN-2
Relevant international organizations are urged to collect gender-disaggregated statistics in their field of specialization.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.UN-2 UN-2
Very few countries have official surveys, such as household surveys, to collect gender-disaggregated statistics
Esto lo dice todoMultiUn MultiUn
No gender-disaggregated statistics were available.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMUN-2 UN-2
There are no gender-disaggregated statistics
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSMultiUn MultiUn
Gender-disaggregated statistics
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKUN-2 UN-2
In Malaysia, the Ministry of Women had undertaken the compilation of gender-disaggregated statistics in every Ministry.
Productos, aparatos y equipos médicosUN-2 UN-2
She would provide gender-disaggregated statistics on the judiciary before the end of the session
Primero tienes que escoger a uno buenoMultiUn MultiUn
- gender-disaggregated statistics on science and technology,
¿ Admites haber envenenado al Rey?EurLex-2 EurLex-2
Establishing a consistent internal system for gender-disaggregated statistical data.
Avancen # metrosUN-2 UN-2
She would provide gender-disaggregated statistics on the judiciary before the end of the session.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?UN-2 UN-2
Sources: Compilations of gender-disaggregated statistics “Men and women of the Kyrgyz Republic”, Bishkek
Solicitud de votación por separadoMultiUn MultiUn
There are no gender-disaggregated statistics.
Presupuesto total: # eurosUN-2 UN-2
a) Creation of a database and gender-disaggregated statistics available to all development partners
Me dirigo hacia la Montaña VernonMultiUn MultiUn
GENDER-DISAGGREGATED STATISTICS ON SCHOOL ENROLMENT
Por favor, mantenme informadoMultiUn MultiUn
b) the Member States should use gender‐disaggregated statistics and data in all health and medical services;
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigonot-set not-set
The System of National Accounts 1993 did not provide gender-disaggregated statistics on income.
¿ Para que sea más como tú?UN-2 UN-2
Increased physical accessibility, as well as pursuing gender-disaggregated statistics, are challenges.
En descansoUN-2 UN-2
2228 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.