gender-neutral system
sistema neutral con respecto al sexo · sistema no discriminatorio con respecto al sexo
gender-neutral oor Spaans
gender-neutral
en
Phrased so as to be applicable to either gender.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de género neutro
It was a meeting with other gender-neutral kindergartens.
Iba a reunirse con los encargados de las escuelas de género neutro.
neutro en cuanto al género
neutro en lo que se refiere al género
In this regard, support cannot be addressed in gender-neutral terms.
A ese respecto, no se puede abordar el apoyo de forma neutra en lo que se refiere al género.
neutro en términos de género
no sexista
Furthermore, special efforts have been made in order to ensure that competitions are "gender neutral".
Además, se han realizado especiales esfuerzos para garantizar el carácter no sexista de las oposiciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those remuneration policies and practices shall be gender neutral.
Cuando se sepa,todos los adictos vendrán a merodear por la casanot-set not-set
Substituting a more gender-neutral or inclusive term may be historically inaccurate.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
Land appropriation is not gender neutral and indigenous women’s rights interact with violations of collective land rights.
Puto de mierda!UN-2 UN-2
Gender-neutral laws, policies and programmes unintentionally may perpetuate the consequences of past discriminations.
La procreación es uno delos mandamientos de DiosUN-2 UN-2
16- to raise awareness about gender neutral classification systems
¿ Qué piensas que es... bisutería?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We even picked a gender-neutral name for our female-born child.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateted2019 ted2019
There is no “gender-neutral” position to take on this ruling; it’s sexist either way.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
She campaigned for gender-neutral marriages openly, courageously.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this way, States parties needed to anticipate the discriminatory impact of gender-neutral policies.
Z Y suponiendo que me escapase?UN-2 UN-2
The State party respectfully submits that this Act is not “gender neutral”.
Bien, bien, parece funcionarUN-2 UN-2
The Immigration Act, which regulates the conditions for granting asylum, is gender neutral.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
• Gender neutral laws
annas por tres # annas por dosUN-2 UN-2
In some languages, you can get both feminine and masculine translations for some gender-neutral words or phrases.
No conservar a temperatura superior a #oCsupport.google support.google
Applying a gender-neutral law may leave the existing inequality in place, or exacerbate it
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioMultiUn MultiUn
EXPLANATORY STATEMENT Trade is not gender neutral and trade policies have gender specific effects.
¿ La oyeron caer en el agua?not-set not-set
The process was completely gender-neutral.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesUN-2 UN-2
It is argued that GRB is an essential tool because no budgeting area is `gender neutral
¿ No la merecemos?MultiUn MultiUn
Technology and technology transfer are not gender neutral.
¿ A quién buscas?Literature Literature
Training was also being provided on evaluating jobs in a gender-neutral way
¿ Cuál es su problema?MultiUn MultiUn
Some seemingly gender-neutral regulations can have important benefits for women workers.
Te doy una rataUN-2 UN-2
Another project was aimed at developing a gender-neutral job evaluation system in Norway
Ya basta, quiero un nuevo trabajoMultiUn MultiUn
The remuneration policies and practices referred to in point (d) of the first subparagraph shall be gender neutral.
Bruselas, # de marzo deEurlex2019 Eurlex2019
(5) The terms ‘scientist’ and ‘engineer’ as used by the Committee are gender-neutral.
Un indio viene hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
In this regard, support cannot be addressed in gender-neutral terms.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!UN-2 UN-2
In # the Government initiated a project in various companies to develop a gender-neutral system of assessing work
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiMultiUn MultiUn
2739 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.