gender-dominated job oor Spaans
gender-dominated job
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empleo u ocupación en que predominan hombres o mujeres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gender stereotypes dominated the job market and women and girls were concentrated in unsafe working situations that left them vulnerable to abuse and exploitation while men were afforded the opportunity to occupy secure, high-paying jobs.
¿ Qué hace él aquí?UN-2 UN-2
Another glaring pay inequality lies in sectoral gender segregation, as half of jobs in three sectors are male dominated.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleEuroparl8 Europarl8
The labour market is still divided by gender, with the men dominating in new technologies and women in lower paid jobs which call for less specialisation and offer less security.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoEuroparl8 Europarl8
Underlines the importance of reducing occupational segregation in order to bridge the gender wage gap, which is often worse for women employed in female-dominated jobs than for women holding the same qualifications but employed in other sectors;
No permitiré que acabes lastimadaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the EU, the Member States and the social partners to fight discrimination and promote gender equality in a sustainable economy, create work environments that attract and retain women in these sectors, promote work-life balance through adequate, high-quality childcare and adaptable family-friendly workplace arrangements, create opportunities as well as conditions under which both men and women can participate in the labour market on equal terms, promote female participation in male-dominated representative bodies, reduce gender-based job segmentation and wage gaps;
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaEurLex-2 EurLex-2
Only a few measures aim at reducing the gender pay gap or promoting women's access to management positions or to traditionally male dominated highly qualified jobs in the information and technology sector.
A nosotros nos gusta muchoEurLex-2 EurLex-2
The representative pointed out that the gender pay gap arose from the segregation of women and men in different occupations, firms and positions, and wage differences that favoured male-dominated jobs.
¡ Perdí la cabeza!UN-2 UN-2
The representative pointed out that the gender pay gap arose from the segregation of women and men in different occupations, firms and positions, and wage differences that favoured male-dominated jobs
De acuerdo, sujeta estoMultiUn MultiUn
She asked whether the Government had any plans to undertake a review of the salary structures in female-dominated professions and also enquired as to the measures in place to promote job evaluation schemes with gender-neutral criteria
Y yo sé que él te necesita a tiMultiUn MultiUn
She asked whether the Government had any plans to undertake a review of the salary structures in female-dominated professions and also enquired as to the measures in place to promote job evaluation schemes with gender-neutral criteria.
¡ Que se besen!UN-2 UN-2
* reviewing job classification and wage formation processes to eliminate gender bias and to avoid any under-valuation of work in women-dominated sectors and occupations, improve statistical and monitoring systems, increase awareness-raising and transparency on pay gaps.
Los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Investment in robust care infrastructure is also essential in order to ensure gender equality, women’s economic empowerment, build resilient societies, combat precarious conditions in a female dominated sector, boost job creation, prevent poverty and social exclusion and has a positive effect on GDP as it allows more women to take part in paid work.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?not-set not-set
Emphasises that targeted policies are needed to avoid gender-segregation and discrimination in the green economy, where new technology and science jobs are already almost exclusively male-dominated; stresses, in this connection, the importance of entrepreneurship in terms of opening up the green economy to both women and men;
¿ La razon por la cual te contratamos?EurLex-2 EurLex-2
Investment in robust care infrastructure is also essential in order to ensure gender equality and women’s economic empowerment, build resilient societies, combat precarious conditions in a female dominated sector, boost job creation, prevent poverty and social exclusion, and have a positive effect on Gross Domestic Product, as it allows more women to take part in paid work.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismonot-set not-set
A gender sensitive approach for health and safety in transport provides a number of challenges as the majority of jobs with a visible risk for occupational accidents and illnesses are male dominated.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasEurLex-2 EurLex-2
Strengthen efforts to eliminate occupational segregation, including through the adoption of temporary special measures, and adopt measures to implement the principle of equal pay for work of equal value and to narrow and close the gender wage gap by applying job evaluation schemes in the public sector connected with wage increases in sectors dominated by women;
La nave control sa destruidoUN-2 UN-2
In this way, the rules of customary law (adat) are being re-established among the population not because of inertia or the dominance of traditional gender stereotypes but as a result of the objective recreation of conditions and criteria for organising the jobs women do and the conditions under which they live
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaMultiUn MultiUn
In this way, the rules of customary law (adat) are being re-established among the population not because of inertia or the dominance of traditional gender stereotypes but as a result of the objective recreation of conditions and criteria for organising the jobs women do and the conditions under which they live.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoUN-2 UN-2
Moreover, there was already a tried and tested methodology for job evaluation which filtered out gender stereotyping; were there any plans to use that methodology, as well as simply trying to get more women into male-dominated sectors?
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?MultiUn MultiUn
It is indicated that the low participation of women in political and public life, including at the decision-making level, is because of the dominant patriarchal culture and gender stereotyping in the State party, as some believe that the nature of political work makes it an unsuitable job for a woman (para.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síUN-2 UN-2
The Government's vision for a gender-equal society called for a redistribution of work, power and care-related tasks, with more women performing full-time jobs, including jobs in male-dominated sectors, and more men being recruited into traditionally female-dominated sectors such as health care and education
DesnudarmeMultiUn MultiUn
The Government’s vision for a gender-equal society called for a redistribution of work, power and care-related tasks, with more women performing full-time jobs, including jobs in male-dominated sectors, and more men being recruited into traditionally female-dominated sectors such as health care and education.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aUN-2 UN-2
Narrowing the gender pay gap associated with occupational segregation requires addressing employment equity issues related to the types and levels of jobs women are in, how work fits with caring responsibilities, and how female dominated jobs are valued (see sections below
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoMultiUn MultiUn
Narrowing the gender pay gap associated with occupational segregation requires addressing employment equity issues related to the types and levels of jobs women are in, how work fits with caring responsibilities, and how female dominated jobs are valued (see sections below).
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.